Переклад тексту пісні Don't Be Angry - Dale Watson

Don't Be Angry (оригінал)

Don’t be angry at me darling if I fail to understand
All your little whims and wishes all the time
Just remember that I’m dumb I guess like any foolish man
And my head stays sorta foggy cause you’re mine
Well I recall the first time that I flirted with you dear
When I jokingly said come and be my bride
Now that time has turned the pages it’s the sweetest joke on earth
That I have you here forever by my side
Maybe someday you’re gonna hurt me well I’ve been hurting of before
Only God can know and time alone will tell
But in the mean time I’ll keep loving you with all my heart and soul
And pray God to let it last if it’s his will
Don’t be angry at me darling…

(переклад)

Не гнівайся на мене, любий, якщо я не можу зрозуміти
Всі ваші маленькі капризи і бажання весь час
Просто пам’ятайте, що я тупий, як будь-який дурний чоловік
І в мене голова залишається якоюсь туманною, бо ти мій
Ну, я пригадую перший раз, коли фліртував з тобою, любий
Коли я жартома сказала: приходь і будь моєю нареченою
Тепер, коли час перегорнув сторінки, це найсолодший жарт у світі
Що ти тут назавжди поруч
Можливо, колись ти зробиш мені боляче, а мені боляче рані
Тільки Бог може знати, і тільки час покаже
Але тим часом я буду любити тебе всім серцем і душею
І моліться Бога, щоб він дав це тривати, якщо на його воля
Не гнівайся на мене, любий...