Переклад тексту пісні Tell 'Em I Ain't Here - Dale Watson

Tell 'Em I Ain't Here (оригінал)

Now, the wolves are knocking at my door
And there ain’t nowhere to run
But I’ve been down this road before
Still, it ain’t no fun
Each passing day is one more
Than I thought I’d live to see
Discrepancy is just another
Way of life for me
Tell 'em I ain’t here
Tell 'em I ain’t home
Tell 'em I ain’t home
Tell 'em I done gone
Don’t call no more
Leave me alone
Tell 'em I ain’t here
Tell 'em I ain’t home, no
Son
Ah, move over baby
I’ve analyzed my situation
And I got the indication
That I ain’t doing good at all
I need a new direction
And the Department of Correction
Is gonna be giving me a call
Tell 'em I ain’t here
Tell 'em I ain’t home
Tell 'em I ain’t home
Tell 'em I done gone
Don’t call no more
Leave me alone
Tell 'em I ain’t here
Tell 'em I ain’t home
Tell 'em I ain’t here
Tell 'em I ain’t home

(переклад)

Тепер вовки стукають у мої двері
І бігти нікуди
Але я вже був цією дорогою
Все-таки це не весело
Кожен день на один більше
Ніж я думав, що доживу, щоб побачити
Невідповідність — це ще одне
Спосіб життя для мене
Скажіть їм, що мене тут немає
Скажи їм, що мене немає вдома
Скажи їм, що мене немає вдома
Скажіть їм, що я пішов
Більше не дзвоніть
Залиште мене в спокої
Скажіть їм, що мене тут немає
Скажи їм, що мене не вдома, ні
Син
Ах, переїдь, дитино
Я проаналізував свою ситуацію
І я отримав вказівку
Що у мене зовсім не все добре
Мені потрібен новий напрямок
І Управління
Мені зателефонує
Скажіть їм, що мене тут немає
Скажи їм, що мене немає вдома
Скажи їм, що мене немає вдома
Скажіть їм, що я пішов
Більше не дзвоніть
Залиште мене в спокої
Скажіть їм, що мене тут немає
Скажи їм, що мене немає вдома
Скажіть їм, що мене тут немає
Скажи їм, що мене немає вдома