Переклад тексту пісні Time Without You - Dale Watson

Time Without You (оригінал)

Why are you striving these days?
Why are you trying to earn grace?
Why are you crying?
Let me lift up your face
Just don’t turn away
Why are you looking for love?
Why are you still searching
As if I’m not enough?
To where will you go child?
Tell me where will you run
To where will you run?
'Cause I’ll be by your side wherever you fall
In the dead of night whenever you call
And please don’t fight these hands that are holding you
My hands are holding you
Look at these hands at my side
They swallowed the grave on that night
When I drank the world’s sin
So I could carry you in
And give you life
I want to give you life
'Cause I’ll be by your side wherever you fall
In the dead of night whenever you call
And please don’t fight these hands that are holding you
My hands are holding you
'Cause I, I love you
I want you to know
That I, yeah I’ll love you
I’ll never let you go, no, no
'Cause I’ll be by your side wherever you fall
In the dead of night whenever you call
And please don’t fight these hands that are holding you
My hands are holding you

Time Without You (переклад)

Чому ти прагнеш у ці дні?
Чому ви намагаєтеся заслужити благодать?
Чому ти плачеш?
Дозволь мені підняти твоє обличчя
Тільки не відвертайся
Чому ти шукаєш кохання?
Чому ти досі шукаєш
Ніби мене не вистачає?
Куди ти підеш, дитино?
Скажи мені куди ти біжиш
Куди ти побіжиш?
Тому що я буду поруч із тобою, де б ти не впав
У глухій ночі, коли ви подзвоните
І, будь ласка, не боріться з цими руками, які тримають вас
Мої руки тримають тебе
Подивіться на ці руки збоку
Тієї ночі вони проковтнули могилу
Коли я випив гріх світу
Тож я зміг провести вас
І дати тобі життя
Я хочу дати тобі життя
Тому що я буду поруч із тобою, де б ти не впав
У глухій ночі, коли ви подзвоните
І, будь ласка, не боріться з цими руками, які тримають вас
Мої руки тримають тебе
Тому що я, я люблю тебе
Я хочу, щоб ти знав
Що я, так, я буду любити тебе
Я ніколи не відпущу тебе, ні, ні
Тому що я буду поруч із тобою, де б ти не впав
У глухій ночі, коли ви подзвоните
І, будь ласка, не боріться з цими руками, які тримають вас
Мої руки тримають тебе