Переклад тексту пісні Justice for All - Dale Watson

Justice for All (оригінал)

He sat there in his chair
Her arms around him tight
You can’t blame the lady
The lady she is blind
She said it’s wrong to kill this man
Even if he’s killed your child
Revenge is mine, said the Lord
Well the Lord’s one lucky guy
Strike a blow for justice
Hear the gavel fall
Pray for the innocent
Justice for all
An eye for an eye
Would leave the whole world blind
Forgiveness is the way
But I can’t forgive his crime
And if I had the chance
In truth I’d have to say
I’d gun that bastard down
With a smile on my face
Strike a blow for justice
Hear the gavel fall
Pray for the innocent
Justice for all
Don’t do as I do
A wiser man would say
But on a journey of revenge
Be sure to dig two graves
And when they throw us in 'em
I hope the lady finally sees
Bears witness to the wrong and right
And knows which one I’ll be
Strike a blow for justice
Hear the gavel fall
Pray for the innocent
Justice for all
Strike a blow for justice
Hear the gavel fall

(переклад)

Він сидів у своєму кріслі
Її руки міцно обіймають його
Ви не можете звинувачувати жінку
Жінка, вона сліпа
Вона сказала, що вбивати цього чоловіка неправильно
Навіть якщо він убив вашу дитину
Помста — моя, — сказав Господь
Ну, єдиний щасливчик Господа
Нанесіть удар заради справедливості
Почуй, як падає молоток
Моліться за невинних
Справедливість для всіх
Око за око
Залишив би весь світ сліпим
Прощення — це шлях
Але я не можу пробачити його злочин
І якби у мене була можливість
По правді, я мушу сказати
Я б розстріляв цього виродка
З посмішкою на обличчі
Нанесіть удар заради справедливості
Почуй, як падає молоток
Моліться за невинних
Справедливість для всіх
Не роби так, як я
Сказала б мудріша людина
Але в подорожі помсти
Обов’язково викопайте дві могили
І коли нас кидають у них
Сподіваюся, жінка нарешті побачить
Свідчить про те, що неправильно і правильно
І знає, яким я буду
Нанесіть удар заради справедливості
Почуй, як падає молоток
Моліться за невинних
Справедливість для всіх
Нанесіть удар заради справедливості
Почуй, як падає молоток