Переклад тексту пісні Jack's Truck Stop & Café - Dale Watson

Jack's Truck Stop & Café (оригінал)

Drinking weren’t allowed in the barn where we danced
But you could buy a coke at the store up front
The old man wore a path in that dirt road parking lot
From the back door of that barn to their trunk
That’s the way it was on a Tennessee Saturday night
Just shooting the bull and dancing the night away
We sure had fun on a Tennessee Saturday night
Down at Jack’s truck stop and cafe
It sure got hot in the sleepy southern town
The night got as thick as the day
We’d open up them garage doors and we’d plug the shop fan in
You could hear that band pickin' thirty blocks away
That’s the way it was on a Tennessee Saturday night
Just shooting the bull and dancing the night away
We sure had fun on a Tennessee Saturday night
Down at Jack’s truck stop and cafe

Jack's Truck Stop & Café (переклад)

У сараї, де ми танцювали, було заборонено пити
Але ви можете купити кока-колу в магазині наперед
Старий носив доріжку на тій ґрунтовій стоянці
Від задніх дверей того сарая до їхнього багажника
Ось як це було в суботній вечір у Теннессі
Просто стріляти в бика і танцювати всю ніч
Ми, безперечно, весело проводили час суботнього вечора в Теннессі
Внизу на зупинці та кафе Джека
У сонному південному місті, звичайно, стало спекотно
Ніч стала такою ж густою, як день
Ми відчиняли їх гаражні двері й підключали вентилятор магазину
Ви могли почути, що гурт вибирає тридцять кварталів
Ось як це було в суботній вечір у Теннессі
Просто стріляти в бика і танцювати всю ніч
Ми, безперечно, весело проводили час суботнього вечора в Теннессі
Внизу на зупинці та кафе Джека