Переклад тексту пісні It's Not over Now - Dale Watson

It's Not over Now (оригінал)

I can’t believe you left me in the rain
Come back to me, I need you in my life
These tears of mine have washed away my smile
I need you by my side, baby hold me tonight
Bridge
You promised me forever
Forever you and me
Say that you love me
Say you’ll never leave
Tell me it’s not over now
I can’t believe it’s true
Tell me it’s not over now
I’m still in love with you
Tell me it’s not over now
Please don’t say goodbye
Tell me it’s not over now
'Cause without you I’d just die
Just one kiss, one touch is all I need
Hold me in your arms and say that you’ll be mine
It hurts so bad, oh it hurts so sad
Don’t leave me alone, don’t say goodbye tonight
Bridge
Oh promise me forever
Forever you and me
Say that you love me
Say you’ll never leave oh…
Tell me it’s not over now
(say you love me oh)
I can’t believe it’s true
Tell me it’s not over now
(tell me it’s not over)
I’m still in love with you
Hook
Please, won’t you tell me
Why you’ve changed your mind
Just open up your heart tonight
I’m gonna love you
For the rest of my life
Well the way that I’m feeling
It will not be changing
'Cause my heart is bleeding
And I can’t stop needing you now…
Tell me it’s not over now
(Oh tell me)
I can’t believe it’s true
Tell me it’s not over now
(Tell me it’s not over)
I’m still in love with you
(In love)
Tell me it’s not over now
(Baby how could you leave me standing in the rain)
Please don’t say goodbye
(Come back to me, come back to me)
Tell me it’s not over now
(Come back to me, oh tell me)
'Cause without you I’d just die
Tell me baby, tell me baby
It’s not over, please don’t say goodbye
Without you I’d just die
Tell me baby, tell me baby…

(переклад)

Я не можу повірити, що ти залишив мене під дощем
Повернись до мене, ти мені потрібен у моєму житті
Ці мої сльози змили мою посмішку
Ти потрібен мені поруч, дитинко, тримай мене сьогодні ввечері
Міст
Ти обіцяв мені назавжди
Назавжди ти і я
Скажи що кохаєш мене
Скажи, що ніколи не підеш
Скажи мені, що це ще не закінчено
Я не можу повірити, що це правда
Скажи мені, що це ще не закінчено
Я все ще закоханий у вас
Скажи мені, що це ще не закінчено
Будь ласка, не прощайтеся
Скажи мені, що це ще не закінчено
Бо без тебе я б просто помер
Мені потрібно лише один поцілунок, один дотик
Тримай мене на руках і скажи, що ти будеш моїм
Це так болить, о це болить так сумно
Не залишай мене одного, не прощайся сьогодні ввечері
Міст
О, пообіцяй мені назавжди
Назавжди ти і я
Скажи що кохаєш мене
Скажи, що ти ніколи не підеш о...
Скажи мені, що це ще не закінчено
(скажи, що ти мене любиш о)
Я не можу повірити, що це правда
Скажи мені, що це ще не закінчено
(скажи мені, що це не закінчено)
Я все ще закоханий у вас
гачок
Будь ласка, ти мені не скажеш
Чому ви передумали
Просто відкрийте своє серце сьогодні ввечері
я буду любити тебе
Для іншої частини мого життя
Ну так, як я відчуваю
Це не зміниться
Бо моє серце обливається кров’ю
І я не можу перестати потребувати тебе зараз…
Скажи мені, що це ще не закінчено
(О, скажи мені)
Я не можу повірити, що це правда
Скажи мені, що це ще не закінчено
(Скажи мені, що це не закінчено)
Я все ще закоханий у вас
(Закоханий)
Скажи мені, що це ще не закінчено
(Дитино, як ти міг залишити мене стояти під дощем)
Будь ласка, не прощайтеся
(Повернись до мене, повернись до мене)
Скажи мені, що це ще не закінчено
(Повернись до мене, о, скажи мені)
Бо без тебе я б просто помер
Скажи мені, дитинко, скажи мені, дитинко
Все ще не закінчено, будь ласка, не прощайтеся
Без тебе я б просто помер
Скажи мені, дитинко, скажи мені, дитинко…