Переклад тексту пісні Hollywood Hillbilly - Dale Watson

Hollywood Hillbilly (оригінал)

From Tennessee the shaky town;
That little boy did good
He’s got his name up in lights;
He’s the top of Hollywood
You take a boy out of the country;
And he’s a country boy still
He looks down at the city lights;
From his Hollywood hills
He’s a Hollywood hillbilly
Stearing along bearing willie, johnny cash and lefty;
Down with a sunset in mind
No he ain’t one to try to hide it;
He’s a southern man with southern pride
That ridge runner just kickin back;
Sippin' on the moonshine
You know what;
He’s gettin culture out there
As you know he’s a tribute to the stars
Tinsle-touls's got tensle-ladies;
With tinsle sights on his car
His belongings are little chickbutts
And the apple of his eye
Crippled dog and friends and family
Are always by his side
He’s a Hollywood hillbilly
Stearing along bearing willie, johnny cash and lefty;
Down with a sunset in mind
No he ain’t one to try to hide it;
He’s a southern man with southern pride
That ridgerunner just kickin back;
Sippin' on the moonshine
That ridgerunner just kickin back
Kickin back
Kickin back
Kickin back
Kickin back
Sippin' on the moonshine

(переклад)

З Теннессі хитке місто;
Цей маленький хлопчик зробив добре
Його ім’я з’явилося в світах;
Він вершина Голлівуду
Ви вивозите хлопчика з країни;
І він все ще сільський хлопець
Він дивиться на вогні міста;
З його голлівудських пагорбів
Він голлівудський горбий
Рухаючи вздовж підшипника Willie, Johnny Cash та lefty;
В голові про захід сонця
Ні, він не з тих, хто намагається це приховати;
Він південна людина з південною гордістю
Цей бігун просто відкидається назад;
Сьорбати самогону
Знаєш, що;
Він отримує культуру там
Як ви знаєте, він — данина зіркам
Tinsle-touls має тенсле-леді;
З бляшаними прицілами на його автомобілі
Його речі — маленькі курчата
І зіницю його ока
Покалічена собака, друзі та родина
Завжди поруч із ним
Він голлівудський горбий
Рухаючи вздовж підшипника Willie, Johnny Cash та lefty;
В голові про захід сонця
Ні, він не з тих, хто намагається це приховати;
Він південна людина з південною гордістю
Цей ridgerunner просто відкидається назад;
Сьорбати самогону
Цей риджраннер просто відкидається назад
Кинь назад
Кинь назад
Кинь назад
Кинь назад
Сьорбати самогону