Переклад тексту пісні Flowers in Your Hair - Dale Watson

Flowers in Your Hair (оригінал)

I like that flower in your hair.
I like the dresses that you wear.
and I like (…) how we care,
about this feeling that we share.
I like how you walk in the room.
I like the smell of your perfume.
What I like most about you,
is how you love my like you do.
And I wouldn’t change a thing,
about the way you think.
You think I hung the moon.
I’ll never tell you it ain’t true.
I like that flower in your hair.
I like the dresses that you wear.
What I like most about you,
is how you love me like you do.
---Intrumental---
And I wouldn’t change a thing,
about the way you think.
You think I hung the Moon.
I’ll never tell you it ain’t true.
I like that flower in your hair.
I like the dresses you wear.
What I like most about you,
is how you love me like you do.
What I like most about you,
is how you love me like you do.
---Instrumental---

(переклад)

Мені подобається ця квітка у твоєму волоссі.
Мені подобаються сукні, які ви носите.
і мені подобається (…), як ми дбаємо,
про це почуття, яке ми поділяємо.
Мені подобається, як ти ходиш по кімнаті.
Мені подобається запах твоїх парфумів.
Що мені найбільше подобається в тобі,
це як ти мене любиш так само, як ти.
І я б нічого не змінив,
про те, як ти думаєш.
Ви думаєте, що я повісив місяць.
Я ніколи не скажу тобі, що це неправда.
Мені подобається ця квітка у твоєму волоссі.
Мені подобаються сукні, які ви носите.
Що мені найбільше подобається в тобі,
як ти мене любиш, як любиш.
---Інструментальний---
І я б нічого не змінив,
про те, як ти думаєш.
Ви думаєте, що я повісив Місяць.
Я ніколи не скажу тобі, що це неправда.
Мені подобається ця квітка у твоєму волоссі.
Мені подобаються сукні, які ви носите.
Що мені найбільше подобається в тобі,
як ти мене любиш, як любиш.
Що мені найбільше подобається в тобі,
як ти мене любиш, як любиш.
---Інструментальний---