Переклад тексту пісні Blessed Or Damned - Dale Watson

Blessed Or Damned (оригінал)

and what a holy art, then the devil seen us empty our
souls and damned the songs in our hearts,
we go through life-just like it was planned,
always wondering who we are-blessed or damned.
.Verse 2) I read about a singer-who took home all the
awards, I guess he’s one of the chosen few-that's his
reward, but there’s a troubadour in a beer joint-and
he’s singing to empty chairs and his empty can,
no it aint hard to figure out-who's blessed or damned.
chorus)
And I hope heaven has a place,
for those of us-who lost our way,
and I pray he’ll understand and bless the damned.
.Instrumental)Chorus) And I hope heaven has a place,
for those of us-who lost our way,
and I pray he’ll understand-and bless the damned.
.Tag)and I pray he’ll understand-and bless the damned…

(переклад)

а яке святе мистецтво, то диявол бачив, як ми порожняли своє
душі й прокляті пісні в наших серцях,
ми проходимо крізь життя – так, як заплановано,
завжди дивуючись, хто ми благословенні чи прокляті.
.Куплет 2) Я читав про співака, який забрав додому все
нагород, я думаю, він один із небагатьох обраних – це його
винагорода, але є трубадур у пивному залі
він співає порожнім стільцям і своїй порожній банкі,
ні, не важко з’ясувати, хто благословенний чи проклятий.
приспів)
І я сподіваюся, що в небесах є місце,
для тих із нас, хто заблукав,
і я молюсь, щоб він зрозумів і благословив проклятого.
.Instrumental)Приспів) І я сподіваюся, у небес є місце,
для тих із нас, хто заблукав,
і я молюсь, щоб він зрозумів – і благословив проклятих.
.Tag), і я молюся, щоб він зрозумів – і благословив проклятого…