Переклад тексту пісні Tension - Dagny

Tension (оригінал)

Let the feeling sink in
We don’t need a reason
What’s the point of rushing before it begins
I know how you like your coffee
And how to make you want me
You should know my favourite part of the movie is when
You still don’t know the end
But you feel like diving in
Oh I don’t know how to stop
I feel it in me and I never want to not
Who’s gonna break the tension baby
I kinda like the tension
Maybe we could lie here and just not say it
Forever and ever and ever and ever
Hands are moving closer
Arms around my shoulder
Don’t want to cross the line where the mystery fades
Falling for a stranger
Strangers in to lovers
Then before you know it we’re comfortable, what then?
I don’t wanna know the end
But I feel like diving in
Oh I don’t know how to stop
I feel it in me and I never wanna not
Who’s gonna break the tension baby
I kinda like the tension
Maybe we could lie here and just not say it
Forever and ever and ever and ever
Who’s gonna break the tension baby
I kinda like the tension
Maybe we could lie here and just not say it
Forever and ever and ever and ever
Forever and ever and ever, ever and ever and ever
(Forever and ever and ever and ever
Forever and ever and ever, ever and ever and ever
Forever and ever and ever, ever and ever and ever)
Who’s gonna break the tension baby
I kinda like the tension
Maybe we can lie here and just not say it
Forever
Tension maybe I
Just not say it
Forever
(I never felt like this with somebody)
(You should come over)
Just not say it
Forever, ever, ever
Forever, ever, ever
Who’s gonna break the tension baby
I kinda like the tension
Maybe we could lie here and just not say it
Forever and ever and ever and ever
Who’s gonna break the tension baby
I kinda like the tension
Maybe we could lie here and just not say it
Forever and ever and ever and ever

(переклад)

Дозвольте почуттю проникнути
Нам не потрібна причина
Який сенс поспішати до початку
Я знаю, як ти любиш свою каву
І як зробити так, щоб ти мене хотів
Ви повинні знати, що моя улюблена частина фільму — це коли
Ви ще не знаєте кінця
Але тобі хочеться пірнути
О, я не знаю, як зупинитися
Я відчуваю це в собі і ніколи не хочу цього робити
Хто зламає напругу, малюк
Мені дещо подобається напруга
Можливо, ми могли б збрехати тут і просто не говорити цього
На віки вічні, на віки вічні
Руки підходять ближче
Обійми моє плече
Не хочу переступати межу, де таємниця зникає
Закохатися в незнайомця
Незнайомці в закоханих
Тоді, перш ніж ви зрозумієте це, нам зручно, що тоді?
Я не хочу знати кінець
Але мені хочеться зануритися
О, я не знаю, як зупинитися
Я відчуваю це в собі і ніколи не хочу цього не відчувати
Хто зламає напругу, малюк
Мені дещо подобається напруга
Можливо, ми могли б збрехати тут і просто не говорити цього
На віки вічні, на віки вічні
Хто зламає напругу, малюк
Мені дещо подобається напруга
Можливо, ми могли б збрехати тут і просто не говорити цього
На віки вічні, на віки вічні
На віки вічні, на віки вічні, на віки вічні
(На віки вічні, на віки вічні
На віки вічні, на віки вічні, на віки вічні
На віки вічні, на віки вічні, на віки вічні)
Хто зламає напругу, малюк
Мені дещо подобається напруга
Можливо, ми можемо збрехати тут і просто не говорити цього
Назавжди
Напруга, можливо, я
Просто не кажіть
Назавжди
(Я ніколи не відчував такого з кимось)
(Ви повинні прийти)
Просто не кажіть
Назавжди, завжди, завжди
Назавжди, завжди, завжди
Хто зламає напругу, малюк
Мені дещо подобається напруга
Можливо, ми могли б збрехати тут і просто не говорити цього
На віки вічні, на віки вічні
Хто зламає напругу, малюк
Мені дещо подобається напруга
Можливо, ми могли б збрехати тут і просто не говорити цього
На віки вічні, на віки вічні