Переклад тексту пісні Fool's Gold - Dagny, BØRNS

Fool's Gold (оригінал)

Crawled up beside you
And I was yours to hold
Still learning how to
But I was yours to love
I, I, I, I, I
Painted you in gold
When I, I, I, I, I
Held you high above it all
Are we chasing it still?
Will we ever have it like we had it?
Fool’s love
When we thought it was real, did we really have it?
Or was it only fool’s gold?
Oh, oh, oh, oh, oh
I, I, I, I, I
Painted you in gold
Will I ever find it like we had it?
Fool’s gold
Years have passed us
I wonder where you are
Would you forgive me
If I apologise now?
I, I, I, I, I
Painted you in gold
Remind me
How we lost it all
Are we chasing it still?
Will we ever have it, like we had it?
Fool’s love
When we thought it was real, did we really have it?
Or was it only fool’s gold?
Oh oh oh oh oh
I, I, I, I, I
Painted you in gold
Will I ever find it like we had it?
Fool’s gold
Thought we knew love like a love song
Just cause we learned all the words
But you don’t realise until the love’s gone
Singing it all wrong
Yeah, heartache to heartache, we fight on
Promises blinding the truth
But the truth is it was useless
You and me were just fool’s gold
Are we chasing it still?
Will we ever have it like we had it?
Fool’s love
When we thought it was real, did we really have it?
Or was it only fool’s gold?
Oh oh oh oh oh
I, I, I, I, I
Painted you in gold
Will I ever find it like we had it?
Fool’s gold
Fool’s gold
Fool’s gold
Will I ever have it like we had it?
Fool’s gold

(переклад)

Поповз поруч із вами
І я був твій утримати
Все ще вчиться
Але я був твій любити
Я, я, я, я, я
Пофарбував вас у золото
Коли я, я, я, я, я
Він тримав вас високо над усім
Ми все ще за цим гнаємося?
Чи матимемо ми колись так, як мали?
Любов дурня
Коли ми думали, що це справжнє, чи у нас це дійсно було?
Або це було просто золото дурня?
Ой, ой, ой, ой, ой
Я, я, я, я, я
Пофарбував вас у золото
Чи знайду я колись так, як у нас?
Золото дурнів
Минули нам роки
Цікаво, де ти
Ви б вибачили мене
Якщо я вибачте зараз?
Я, я, я, я, я
Пофарбував вас у золото
Нагадай мені
Як ми втратили все це
Ми все ще за цим гнаємося?
Чи буде у нас це колись, як у нас?
Любов дурня
Коли ми думали, що це справжнє, чи у нас це дійсно було?
Або це було просто золото дурня?
О о о о о
Я, я, я, я, я
Пофарбував вас у золото
Чи знайду я колись так, як у нас?
Золото дурнів
Думали, що ми знаємо кохання, як пісню про кохання
Просто тому, що ми вивчили всі слова
Але ти не усвідомлюєш, поки кохання не зникне
Співає все неправильно
Так, від болю до душевного болю, ми боремося далі
Обіцянки засліплюють правду
Але правда в тому, що це було марним
Ти і я були просто золотом для дурнів
Ми все ще за цим гнаємося?
Чи матимемо ми колись так, як мали?
Любов дурня
Коли ми думали, що це справжнє, чи у нас це дійсно було?
Або це було просто золото дурня?
О о о о о
Я, я, я, я, я
Пофарбував вас у золото
Чи знайду я колись так, як у нас?
Золото дурнів
Золото дурнів
Золото дурнів
Чи матиму я колись так, як у нас?
Золото дурнів