Переклад тексту пісні Let Me Cry - Dagny

Let Me Cry (оригінал)

Sometimes I get scared of what’s in my mind
Talk when I shouldn’t cross over the line
Sometimes I rage like a fire
And I wanna warn you before we go too far
I’m from the north so I always act strong
I’ll be the last one to say that I’m wrong
And I can be overemotional
Just wanna warn you before we go too far
But if it’s alright with you
I admit that I could really use someone
Someone to let me cry
Let me cry
Let me cry
Let me cry, yeah
Someone to let me cry
Let me cry
Let me cry
Let me cry, yeah
Let me be the one I’m always scared to be
See me at my worst and still be there for me
So go on let me cry
Let me cry
Let me cry
Let me cry, yeah
You’ve got a habit of doubting yourself
Even more scared of the dark than myself
Once every blue moon you fall down below
But I’ll catch you before you go too far
Yeah it’s alright with me
I can see that you could really use someone
Someone to let you cry
Let you cry
Let you cry
Let you cry, yeah
Someone to let me cry
Let you cry
Let you cry
Let you cry, yeah
It would never get me thinking less of you
Promise that I’ll always see the best in you
Oh I’ma let you cry
Let you cry
Let you cry
Let you cry, hey
Hey
Oh
I will always keep my arms wide open
I will be your back when yours is broken
Carry all your weight upon my shoulders
If you could just do the same
Someone to let me cry
Let me cry
Let me cry
Let me cry, yeah
Someone to let me cry
Let me cry
Let me cry
Let me cry, yeah
Let me be the one I’m always scared to be
See me at my worst and still be there for me
So go on let me cry
Let me cry
Let me cry
Let me cry, hey
Hey
Oh
Hey
Let me be the one I’m always scared to be
See me at my worst and still be there for me
So go on let me cry
Let me cry
Let me cry
Let me cry, hey

(переклад)

Іноді я боюся того, що в мене на думці
Говоріть, коли я не повинен переступати межу
Іноді я лютую, як пожежа
І я хочу вас попередити, перш ніж зайти занадто далеко
Я з півночі, тому завжди дію сильно
Я буду останнім, хто скаже, що я не правий
І я можу бути надемоційною
Просто хочу попередити вас, перш ніж ми зайдемо надто далеко
Але якщо з тобою все гаразд
Я визнаю, що я могла б комусь скористатися
Хтось дозволить мені плакати
Дозволь мені поплакати
Дозволь мені поплакати
Дай мені плакати, так
Хтось дозволить мені плакати
Дозволь мені поплакати
Дозволь мені поплакати
Дай мені плакати, так
Дозволь мені бути тим, ким я завжди боюся бути
Побачте мене в найгіршому стані та будьте поруч
Тож дайте мені плакати
Дозволь мені поплакати
Дозволь мені поплакати
Дай мені плакати, так
Ви маєте звичку сумніватися в собі
Навіть більше боюся темряви, ніж себе
Раз на кожен блакитний місяць ти падаєш вниз
Але я зловлю вас, перш ніж ви зайдете надто далеко
Так, зі мною все в порядку
Я бачу, що ви справді можете комусь скористатися
Хтось дозволить вам плакати
Нехай ти поплачеш
Нехай ти поплачеш
Нехай ти поплачеш, так
Хтось дозволить мені плакати
Нехай ти поплачеш
Нехай ти поплачеш
Нехай ти поплачеш, так
Це ніколи не змусить мене менше думати про вас
Пообіцяй, що я завжди побачу в тобі найкраще
О, я дозволю тобі плакати
Нехай ти поплачеш
Нехай ти поплачеш
Хай ти поплачеш, гей
Гей
о
Я завжди тримаю руки широко відкриті
Я буду за тобою, коли твоя зламаться
Несіть всю свою вагу на мої плечі
Якби ви могли зробити те саме
Хтось дозволить мені плакати
Дозволь мені поплакати
Дозволь мені поплакати
Дай мені плакати, так
Хтось дозволить мені плакати
Дозволь мені поплакати
Дозволь мені поплакати
Дай мені плакати, так
Дозволь мені бути тим, ким я завжди боюся бути
Побачте мене в найгіршому стані та будьте поруч
Тож дайте мені плакати
Дозволь мені поплакати
Дозволь мені поплакати
Дай мені плакати, привіт
Гей
о
Гей
Дозволь мені бути тим, ким я завжди боюся бути
Побачте мене в найгіршому стані та будьте поруч
Тож дайте мені плакати
Дозволь мені поплакати
Дозволь мені поплакати
Дай мені плакати, привіт