Переклад тексту пісні Used To You - Dagny

Used To You (оригінал)

I hate that we’re sleepless now
I hate we don’t talk things out
I hate that there’s a thousand miles from my side to your side
Words don’t come easily
When you’ve got your back to me
Now there’s a space too wide that’s left us with wondering eyes
Ah, ah
Why don’t your touch feel like it used to do?
Is it because I got used to you?
Why don’t your touch feel like it used to do?
Is it because I got used to you?
I’m missing my heart race
And how your kisses were my favourite taste
But nothing’s feeling like it used to do
Is it because I got used to you?
Is there a pill we can take
To lift us to a higher place?
So that our love don’t fade
And make our touch feel the same
I look back on those first nights
We laid under those blue skies
Eight days, I’m losing time
Only you on my mind
Oh, I was so lost in your brown eyes
Why don’t your touch feel like it used to do?
Is it because I got used to you?
Why don’t your touch feel like it used to do?
Is it because I got used to you?
I’m missing my heart race
And how your kisses were my favourite taste
But nothing’s feeling like it used to do
Is it because I got used to you?
Is it because I got used to you?
Was I addicted to the rush?
Was I in love, or loved the lust?
'Cause now when I look at you
I don’t know what is real
What if I open up to you and you thought about it, too?
Have you thought about it, too?
Then nothing’s feeling like it used to
Why don’t your touch feel like it used to do?
Is it because I got used to you?
Why don’t your touch feel like it used to do?
Is it because I got used to you?
I’m missing my heart race
And how your kisses were my favourite taste
But nothing’s feeling like it used to do
Is it because I got used to you?
Is it because I got used to you?
I never thought I’d get used to you
I never thought I’d get used to you

(переклад)

Я ненавиджу, що ми зараз безсонні
Я ненавиджу, що ми не обговорюємо речі
Я ненавиджу, що від мого боку на твоє за тисяча миль
Слова не даються легко
Коли ти спиною до мене
Тепер є занадто широкий простір, через який у нас задивовані очі
Ах ах
Чому твій дотик не відчувається, як колись?
Це тому, що я звик до тебе?
Чому твій дотик не відчувається, як колись?
Це тому, що я звик до тебе?
Я сумую за серцем
І як твої поцілунки були моїм улюбленим смаком
Але ніщо не таке, як раніше
Це тому, що я звик до тебе?
Чи є таблетки, які ми можемо прийняти
Щоб підняти нас на вище місце?
Щоб наша любов не згасала
І зробити так, щоб наш дотик був таким самим
Я озираюся на ті перші ночі
Ми лежали під цим блакитним небом
Вісім днів, я втрачаю час
Я думаю лише про тебе
О, я так загубився в твоїх карих очах
Чому твій дотик не відчувається, як колись?
Це тому, що я звик до тебе?
Чому твій дотик не відчувається, як колись?
Це тому, що я звик до тебе?
Я сумую за серцем
І як твої поцілунки були моїм улюбленим смаком
Але ніщо не таке, як раніше
Це тому, що я звик до тебе?
Це тому, що я звик до тебе?
Чи був я залежний від поспіху?
Я був закоханий чи любив хтивість?
Тому що зараз, коли я дивлюсь на тебе
Я не знаю, що справжнє
Що, якщо я відкриюся вам і ви теж подумали про це?
Ви теж про це думали?
Тоді нічого не буде так, як раніше
Чому твій дотик не відчувається, як колись?
Це тому, що я звик до тебе?
Чому твій дотик не відчувається, як колись?
Це тому, що я звик до тебе?
Я сумую за серцем
І як твої поцілунки були моїм улюбленим смаком
Але ніщо не таке, як раніше
Це тому, що я звик до тебе?
Це тому, що я звик до тебе?
Ніколи не думав, що звикну до тебе
Ніколи не думав, що звикну до тебе