Переклад тексту пісні Paris - Dagny

Paris (оригінал)

You’ve been worrying too much again
'Bout how we can’t afford the rent
And how our friends are so at ease
Now you’re talking bout the places you
Always wanted to take me to
And how there’s so much we should see
But, we don’t need Paris
We don’t need nobody
We don’t need Paris
We don’t need nobody
Naked under my beret
We could eat croissants in bed
And spend a Sunday afternoon
In a tiny living room
We can fight the old routine
There’s no place I’d rather be
And we don’t even have to leave
Baby
We don’t need Paris
We don’t need nobody
We don’t need Paris
We don’t need nobody else
We don’t need Paris
We don’t need nobody else
Nobody else, body else
No, no, no, no
Nobody else, body else
No, no, no, no
Nobody else, body else
No, no, no, no
Nobody else, body else
No, no, no, no
We don’t need Paris
We don’t need nobody
We don’t need Paris
We don’t need nobody
We don’t need
Cars
Money
Clothes
Let’s Strip them all off
We’d don’t need
We don’t need’em
We don’t need
Cars
Money
Clothes
Let’s Strip them all of
We’d don’t need
We don’t need’em

Paris (переклад)

Ви знову надто хвилювалися
«Про те, як ми не можемо дозволити собі оренду
І як наші друзі такі невимушені
Тепер ви говорите про місця, де ви
Завжди хотів довести мене
І як так багато нам потрібно побачити
Але Париж нам не потрібен
Нам ніхто не потрібен
Нам не потрібен Париж
Нам ніхто не потрібен
Голий під моїм беретом
Ми могли б їсти круасани в ліжку
І проведіть недільний день
У крихітній вітальні
Ми можемо боротися зі старою рутиною
Немає місця, де б я хотів бути
І нам навіть не потрібно йти
Дитина
Нам не потрібен Париж
Нам ніхто не потрібен
Нам не потрібен Париж
Нам більше ніхто не потрібен
Нам не потрібен Париж
Нам більше ніхто не потрібен
Ніхто інший, тіло інше
Ні, ні, ні, ні
Ніхто інший, тіло інше
Ні, ні, ні, ні
Ніхто інший, тіло інше
Ні, ні, ні, ні
Ніхто інший, тіло інше
Ні, ні, ні, ні
Нам не потрібен Париж
Нам ніхто не потрібен
Нам не потрібен Париж
Нам ніхто не потрібен
Нам не потрібно
Автомобілі
Гроші
Одяг
Давайте знімемо їх усіх
Нам не знадобиться
Нам вони не потрібні
Нам не потрібно
Автомобілі
Гроші
Одяг
Розберемо їх усіх
Нам не знадобиться
Нам вони не потрібні