Переклад тексту пісні Bye Bye Baby - Dagny

Bye Bye Baby (оригінал)

Won’t say what’s on my mind
But you know I get shivers
When I see you now
Got so out of hands
But I chose to ignore it
Until the day we drowned
Falling
Falling down from your high
Now I just wanna leave you behind
Oh — oh — oh
Now I just wanna leave you behind
Oh — oh — oh
You can say what’s on your mind
But I can’t let my body let your body in
Cause my heart couldn’t take another bullet
If it hit again
You got me falling
Falling down from your high
Now I just wanna leave you behind
Oh — oh — oh
Now I just wanna leave you behind
Oh — oh — oh
I said I would
I knew I could
I said I’d try to let go of you
Yeah, I think I should
I said I would
I didn’t lie
I said I’d try to let go of you
Yeah I wish I could
Cause I just wanna leave you before
Bye bye baby bye bye
(Now I just wanna leave you behind)
Bye bye baby bye bye
Now I just wanna leave you behind
Oh — oh — oh
Now I just wanna leave you behind
Oh — oh — oh
I said I would
I knew I could
I said I’d try to let go of you
Yeah, I think I should
I said I would
I didn’t lie
I said I’d try to let go of you
Yeah I wish I could
Cause I just wanna leave you behind

Bye Bye Baby (переклад)

Не буду говорити, що у мене на думці
Але ти знаєш, що мене тремтять
Коли я бачу тебе зараз
Вийшов із рук
Але я вибрав ігнорувати це
До того дня, коли ми потонули
Падіння
Падіння з твого високого
Тепер я просто хочу залишити вас позаду
О — о — о
Тепер я просто хочу залишити вас позаду
О — о — о
Ви можете говорити, що думаєте
Але я не можу дозволити своєму тілу впустити ваше тіло
Бо моє серце не витримало ще однієї кулі
Якщо вдариться знову
Ти змусив мене впасти
Падіння з твого високого
Тепер я просто хочу залишити вас позаду
О — о — о
Тепер я просто хочу залишити вас позаду
О — о — о
Я сказала, що зроблю
Я знав, що можу
Я сказала, що спробую відпустити тебе
Так, я думаю що повинен
Я сказала, що зроблю
Я не брехав
Я сказала, що спробую відпустити тебе
Так, я хотів би могти
Тому що я просто хочу покинути вас раніше
Bye bye baby bye bye
(Тепер я просто хочу залишити вас)
Bye bye baby bye bye
Тепер я просто хочу залишити вас позаду
О — о — о
Тепер я просто хочу залишити вас позаду
О — о — о
Я сказала, що зроблю
Я знав, що можу
Я сказала, що спробую відпустити тебе
Так, я думаю що повинен
Я сказала, що зроблю
Я не брехав
Я сказала, що спробую відпустити тебе
Так, я хотів би могти
Тому що я просто хочу залишити вас позаду