Переклад тексту пісні Come Over - Dagny

Come Over (оригінал)

I keep going back to when I laid eyes on you
'Cause ever since then you’ve been on my mind
You gave me that look and suddenly I felt new
Now I’m watching my phone late in to the night
But it’s been days, I hate to wait
I guess that we’re both too shy to call up
I wish you would speak your mind
And tell me that you also want me closer
'Cause baby, when I think about you, I come alive
You should come over
Let me get to know you
I’m picturing you when the light hits your face in the morning
Yeah, I need to know you
You should come over
There’s not a moment I don’t want to talk to ya
There’s so many things that I wanna know
Like your favourite place, your favourite song
And all of the secrets that nobody knows
Let it all be uncovered
So tell me why we’re wasting time
We both know we want to get in closer
'Cause baby, when I think about you, I come alive
You should come over
Let me get to know you
I’m picturing you when the light hits your face in the morning
Yeah, I need to know you
You should come over
You should come over
Stay as long as you wanna
With the sun on your skin as I’m taking you in for a moment
Yeah I need to know you
You should come over
I know we got busy schedules
I know we got busy minds
So why don’t we just ease each other?
Get lost in me, I’ll get lost in you
'Cause baby, when I think about you, I come alive
You should come over
Stay as long as you wanna
With the sun on your skin as I’m taking you in for a moment
Yeah, I need to know you
You should come over
You should come over
Stay as long as you wanna
With the sun on your skin as I’m taking you in for a moment
Yeah, I need to know you
You should come over

(переклад)

Я не перестаю повертатися до коли бачив на тебе
Тому що відтоді ви були в моїй думці
Ти кинув на мене такий погляд, і раптом я відчула себе новим
Тепер я дивлюся на телефон допізна
Але минули дні, я ненавиджу чекати
Я припускаю, що ми обидва занадто сором’язливі, щоб дзвонити
Я хотів би, щоб ви висловили свою думку
І скажи мені, що ти також хочеш, щоб я був ближче
Бо дитино, коли я думаю про тебе, я оживаю
Ви повинні підійти
Дозвольте мені познайомитися з вами
Я уявляю тебе, коли вранці світло падає на твоє обличчя
Так, мені потрібно знати вас
Ви повинні підійти
Немає жодного моменту, коли б я не хотів з вами поговорити
Я хочу знати так багато речей
Як ваше улюблене місце, ваша улюблена пісня
І всі секрети, про які ніхто не знає
Нехай все розкриється
Тож скажіть мені навіщо ми витрачаємо час
Ми обидва знаємо, що хочемо підійти ближче
Бо дитино, коли я думаю про тебе, я оживаю
Ви повинні підійти
Дозвольте мені познайомитися з вами
Я уявляю тебе, коли вранці світло падає на твоє обличчя
Так, мені потрібно знати вас
Ви повинні підійти
Ви повинні підійти
Залишайтеся стільки, скільки хочете
З сонцем на твоїй шкірі, коли я беру тебе на мить
Так, мені потрібно знати вас
Ви повинні підійти
Я знаю, що у нас щільний графік
Я знаю, що ми зайняті
То чому б нам просто не полегшити один одного?
Загубись у мені, я загублюсь у тобі
Бо дитино, коли я думаю про тебе, я оживаю
Ви повинні підійти
Залишайтеся стільки, скільки хочете
З сонцем на твоїй шкірі, коли я беру тебе на мить
Так, мені потрібно знати вас
Ви повинні підійти
Ви повинні підійти
Залишайтеся стільки, скільки хочете
З сонцем на твоїй шкірі, коли я беру тебе на мить
Так, мені потрібно знати вас
Ви повинні підійти