Переклад тексту пісні It's Only A Heartbreak - Dagny

It's Only A Heartbreak (оригінал)

Most days, I wake up, I’m okay
I’m doin' my own thing, I don’t have a moment
To think about you, you
Most days, I’m up on a high wave
And I’m just like, mmm, it’s only a heartbreak
I gotta get through you
But some days, I just wanna hold you
I miss all the jokes that made me smile
And, baby, when I see you (See you, see you, see you)
I’m glad no one reads my mind
Here’s lookin' at you right now
That’s all I can do right now
Ah, you got a new by now
But sometimes I allow myself to think about you
Here’s lookin' at you right now
That’s all I can do right now
Ah, you got a new by now
But sometimes I allow myself to think about you
Okay, I know we’re a closed case
But some of the old ways have stuck with me
Stuck with me like a tattoo, too
It’s not that I want it all back
But I’m just like, hmm, do you get flashbacks
And think of me too, too?
I get a little nostalgic
It used to be me there in your arms
Yeah, baby, when I see you (See you, see you, see you)
I’m glad no one reads my mind
Here’s lookin' at you right now (Right now)
That’s all I can do right now
Ah, you got a new by now
But sometimes I allow myself to think about you
Here’s lookin' at you right now
That’s all I can do right now
Ah, you got a new by now
But sometimes I allow myself to think about you
Here’s lookin' at you
Lookin' at you (Oh, lookin' at you, oh)
Lookin' at you
Yeah, baby, when I see you (See you, see you, see you)
Mmm
Here’s lookin' at you right now
That’s all I can do right now
Ah, you got a new by now
But sometimes I allow myself to think about you
Here’s lookin' at you right now
That’s all I can do right now
Ah, you got a new by now
But sometimes I allow myself to think about you

(переклад)

Більшість днів я прокидаюся, я в порядку
Я займаюся своїми справами, у мене немає моменту
Щоб думати про вас, про вас
Більшість днів я на високій хвилі
І я просто думаю, ммм, це просто розбите серце
Мені потрібно пройти через вас
Але іноді я просто хочу обійняти тебе
Я сумую за всіма жартами, які змушували мене посміхатися
І, дитинко, коли я бачу тебе (Побачимося, побачимося, побачимося)
Я радий, що ніхто не читає мої думки
Ось дивлюся на вас зараз
Це все, що я можу зробити зараз
О, ви вже отримали нову
Але іноді я дозволяю собі думати про тебе
Ось дивлюся на вас зараз
Це все, що я можу зробити зараз
О, ви вже отримали нову
Але іноді я дозволяю собі думати про тебе
Гаразд, я знаю, що ми закриті
Але деякі старі способи залишилися у мене
Прилипла до мене, як татуювання
Це не те, що я хочу все це повернути
Але я просто так, хм, ви отримуєте спогади
І ти теж думаєш про мене?
У мене трошки ностальгія
Раніше це був я в твоїх обіймах
Так, малюк, коли я бачу тебе (Побачимося, побачимося, побачимося)
Я радий, що ніхто не читає мої думки
Ось дивлюся на вас зараз (просто зараз)
Це все, що я можу зробити зараз
О, ви вже отримали нову
Але іноді я дозволяю собі думати про тебе
Ось дивлюся на вас зараз
Це все, що я можу зробити зараз
О, ви вже отримали нову
Але іноді я дозволяю собі думати про тебе
Ось дивлюся на вас
Дивлюсь на тебе (О, дивлюся на тебе, о)
Дивлюся на вас
Так, малюк, коли я бачу тебе (Побачимося, побачимося, побачимося)
ммм
Ось дивлюся на вас зараз
Це все, що я можу зробити зараз
О, ви вже отримали нову
Але іноді я дозволяю собі думати про тебе
Ось дивлюся на вас зараз
Це все, що я можу зробити зараз
О, ви вже отримали нову
Але іноді я дозволяю собі думати про тебе