Переклад тексту пісні Fight Sleep - Dagny

Fight Sleep (оригінал)

We fight sleep 'cause we don’t wanna miss a moment
We hold tight 'cause we don’t want the night to end
This feeling, I wish I could freeze and own it
So we could keep living it all again
So you’re looking at me in that way
Body on lips, ain’t it bliss?
Anything to stay awake
I’m counting my seconds with you
It feels like I’m falling into
A state of electrical new
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
So we can be together forever, together forever
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
Let’s push through until today turns tomorrow
Cause the truth is I don’t wanna see you go
Oh, oh, oh, oh
You’re looking at me in that way
Body on lips, ain’t it bliss?
Anything to stay awake
I’m counting my seconds with you
It feels like I’m falling into
A state of electrical new
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
So we can be together forever, together forever
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
Why don’t we fight…
We could be together forever, ooh
Don’t you be closing your eyes
Let yourself loose in the dark
Just for tonight you are mine
I’m counting my seconds with you
It feels like I’m falling into
A state of electrical new
Why don’t we fight…
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
So we can be together forever, together forever
Why don’t we fight sleep, fight sleep, fight sleep?
Why don’t we fight…
You’re looking at me in that way
Body on lips, ain’t it bliss?
Anything to stay awake
I’m counting my seconds with you
It feels like I’m falling into
A state of electrical new
Why don’t we fight sleep?

(переклад)

Ми боремося зі сном, тому що не хочемо пропустити моменту
Ми тримаємось, тому що не хочемо, щоб ніч закінчилася
Це відчуття, я хотів би заморозити і володіти ним
Тож ми можемо продовжувати жити цим всем знову
Тож ти дивишся на мене в такий спосіб
Тіло на губах, хіба це не блаженство?
Усе, щоб не спати
Я рахую свої секунди разом із вами
Здається, що я впадаю
Новий стан електрики
Чому б нам не боротися зі сном, боротися зі сном, не боротися зі сном?
Чому б нам не боротися зі сном, боротися зі сном, не боротися зі сном?
Тож ми можемо бути разом назавжди, разом назавжди
Чому б нам не боротися зі сном, боротися зі сном, не боротися зі сном?
Протягнемося до тих пір, поки сьогодні не стане завтра
Бо правда в тому, що я не хочу бачити, як ви йдете
Ой, ой, ой, ой
Ти дивишся на мене в такий спосіб
Тіло на губах, хіба це не блаженство?
Усе, щоб не спати
Я рахую свої секунди разом із вами
Здається, що я впадаю
Новий стан електрики
Чому б нам не боротися зі сном, боротися зі сном, не боротися зі сном?
Чому б нам не боротися зі сном, боротися зі сном, не боротися зі сном?
Тож ми можемо бути разом назавжди, разом назавжди
Чому б нам не боротися зі сном, боротися зі сном, не боротися зі сном?
Чому б нам не поборотися…
Ми могли б бути разом назавжди, ох
Не закривайте очі
Відпустіть себе в темряві
Тільки на сьогоднішній вечір ти мій
Я рахую свої секунди разом із вами
Здається, що я впадаю
Новий стан електрики
Чому б нам не поборотися…
Чому б нам не боротися зі сном, боротися зі сном, не боротися зі сном?
Чому б нам не боротися зі сном, боротися зі сном, не боротися зі сном?
Тож ми можемо бути разом назавжди, разом назавжди
Чому б нам не боротися зі сном, боротися зі сном, не боротися зі сном?
Чому б нам не поборотися…
Ти дивишся на мене в такий спосіб
Тіло на губах, хіба це не блаженство?
Усе, щоб не спати
Я рахую свої секунди разом із вами
Здається, що я впадаю
Новий стан електрики
Чому б нам не боротися зі сном?