Переклад тексту пісні Bad At Love (Interlude) - Dagny

Bad At Love (Interlude) (оригінал)

Don’t know why it doesn’t feel the same
As before
Back to back instead of face to face
But I want more
We don’t even touch when we’re alone at night
Now there’s only smoke, it used to be a fire
Don’t know why it doesn’t feel the same
As before
Please say something it
Feels like time is still
Watching your eyes fill
Cause it’s too late to fix what we’ve broken
Heal the wounds that we’ve opened
Maybe I should have known not to fall,
Cause I know I’m the cause of it all
Trying my best to fight off this moment
Didn’t mean to go and break another heart
And I hate that I’m responsible
Maybe I’m just bad at love
Maybe I’m just bad at love

(переклад)

Не знаю, чому це не те саме
Як і раніше
Спина до спини, а не обличчям до обличчя
Але я хочу більше
Ми навіть не торкаємося, коли ми на самоті вночі
Зараз є тільки дим, раніше було пожежа
Не знаю, чому це не те саме
Як і раніше
Будь ласка, скажіть щось
Відчувається, що час все ще
Спостерігаючи, як ваші очі заповнюються
Бо вже пізно виправляти те, що ми зламали
Залікуйте рани, які ми відкрили
Можливо, я повинен був знати, щоб не впасти,
Тому що я знаю, що я причина усього
З усіх сил намагаюся відбити цей момент
Не хотів піти і розбити ще одне серце
І я ненавиджу, що я відповідальний
Можливо, я просто погано вмію любити
Можливо, я просто погано вмію любити