Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vida Triste, виконавця - Cristina Branco. Пісня з альбому O Descobridor - Cristina Branco Canta Slauerhoff, у жанрі Латиноамериканская музыкаVida Triste(оригінал) |
| Condenado a viver triste |
| É sina de quem muito ama |
| Nunca tu, meu coração, resististe |
| Ao amor que a dor inflama |
| Mais uma vez meu torturado coração |
| Buscou abrigo no teu peito, inutilmente; |
| Não há quem lhe console a sede ardente |
| Nem ele se farta das delícias da paixão |
| E sempre, para qualquer acto |
| Há que pagar com o sofrimento |
| Até que a doçura do último tacto |
| Acabe por morrer num lamento |
| Por mais que os corpos se enlacem |
| Um dia tudo passa e só fica a solidão |
| Haverá porventura alguém |
| Que mate o fogo de tão maldita paixão? |
| Eu sei que amar é pecado |
| Por isso também a mim o céu castigou |
| Fiquei pra vida amarrado |
| A quem sempre me enganou |
| Jamais o amor me faltou |
| Com ternuras e afagos |
| Mas libertar meus anseios |
| Nunca de tal se lembrou |
| E sempre, para qualquer acto |
| Há que pagar com o sofrimento |
| Até que a doçura do último tacto |
| Acabe por morrer num lamento |
| Por mais que os corpos se enlacem |
| Um dia tudo passa e só fica a solidão |
| Haverá alguém capaz de matar |
| O fogo de tão maldita paixão? |
| (переклад) |
| Засуджений жити сумно |
| Це доля тих, хто багато любить |
| Ніколи ти, моє серце, не пручався |
| Любити, щоб спалахнув біль |
| Знову моє змучене серце |
| Ти шукав притулку в своїх грудях, марно; |
| Нема кому втішити вас від пекучої спраги |
| Навіть він не може насититися насолодою пристрасті |
| І завжди, за будь-який вчинок |
| Ви повинні розплатитися зі стражданнями |
| До солодощі останнього дотику |
| Зрештою помираєш у плачі |
| Наскільки тіла заплутані |
| Одного разу все минає і залишається тільки самотність |
| Чи буде хтось |
| Що вбиває вогонь такої проклятої пристрасті? |
| Я знаю, що любити – це гріх |
| Тому небо покарало і мене |
| Я був прив’язаний на все життя |
| Хто мене завжди обманював |
| Мені ніколи не бракувало любові |
| З ніжністю і ласками |
| Але звільни мої бажання |
| Ніколи такого не пам’ятав |
| І завжди, за будь-який вчинок |
| Ви повинні розплатитися зі стражданнями |
| До солодощі останнього дотику |
| Зрештою помираєш у плачі |
| Наскільки тіла заплутані |
| Одного разу все минає і залишається тільки самотність |
| Чи знайдеться хтось, хто здатний вбити |
| Вогонь такої проклятої пристрасті? |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Alfonsina Y El Mar | 2004 |
| Serenata | 2010 |
| Longe Do Sul | 2008 |
| Dos Gardénias | 2010 |
| Se Não Chovesse (Fado Súplica) | 2010 |
| A Case Of You | 2004 |
| Margarida ft. Jorge Palma | 2008 |
| Eterno Retorno | 2008 |
| Armadilha | 2018 |
| Perto | 2018 |
| Tango | 2008 |
| Noite, Onde Vais Cheia De Pressa? | 2018 |
| Namora Comigo | 2018 |
| Casa | 2018 |
| Trago Um Fado | 2008 |
| Afinal, O Que É Que Vês Em Mim? | 2018 |
| Fado Do Mal Passado | 2008 |
| Rossio | 2018 |
| Uma Outra Noite | 2008 |
| Fado Perdição ft. Jorge Fernando, Marino de Freitas, Cristina Branco | 2014 |