Переклад тексту пісні Rossio - Cristina Branco

Rossio (оригінал)

Deixo o lixo à porta
A rir com persistência
A pá deve estar torta
Gabo-lhe a paciência
Faço por não existir
Nem o reflexo no chão
É raro ver-me sorrir
Nem na foto do cartão
Folgam as costas, vêm os medos
Nas horas mortas, faço as contas, calos nos dedos
Folgam as costas, vêm os medos
Nas horas mortas, faço as contas, calos nos dedos
Nem a sombra fica
No buraco que cavo
O suor cai em bica
Quase apaga o cigarro
Despejo os restos de ontem
A cidade sozinha
Veste-se com desdém
Desta luz que se avizinha
Folgam as costas, vêm os medos
Nas horas mortas, faço as contas, calos nos dedos
Folgam as costas, vêm os medos
Nas horas mortas, faço as contas, calos nos dedos
O comboio partiu
Quando chego à estação
Nem os pombos do Rossio
Sabem do meu coração

(переклад)

Я залишаю сміття біля дверей
Смійтеся з наполегливістю
Лопата повинна бути крива
Я дякую вам за терпіння
Я роблю це, щоб не існувати
Ані відображення на підлозі
Рідко можна побачити, як я посміхаюся
Навіть на фото картки немає
Спини розслабляються, страхи приходять
У вільний час рахую, мозолі на пальцях
Спини розслабляються, страхи приходять
У вільний час рахую, мозолі на пальцях
Навіть тіні не залишилося
В ямі копаю
Піт потрапляє в носик
Майже гасить сигарету
Я скидаю залишки вчорашнього дня
Місто одне
одягатися з презирством
Цього світла, що наближається
Спини розслабляються, страхи приходять
У вільний час рахую, мозолі на пальцях
Спини розслабляються, страхи приходять
У вільний час рахую, мозолі на пальцях
Потяг рушив
Коли приїду на станцію
Ані голуби Россіо
Ти знаєш моє серце