Переклад тексту пісні Armadilha - Cristina Branco

Armadilha (оригінал)

Pus a pata na armadilha
Liberdade numa anilha passou logo a ser possível
Por incrível que pareça passou logo a ser possível
Contei dores peça a peça
Já nem conta o prejuízo p’ra fazer o que é preciso
É fazer bem e depressa, contei dores peça a peça
Ai de mim, ai de mim
Sonhei dormir ao teu lado
Tacão alto descalçado
Cabelo despenteado
Estou cansada da distância
Soube procurar a ânsia de haver vida noutro mundo
Quero regressar a casa e dormir de sono fundo
A felicidade ronda
Por estranho que pareça coração desocupado
Sonhei dormir ao teu lado por tão estranho que pareça
Ai de mim, ai de mim
Sonhei dormir ao teu lado
Tacão alto descalçado
Cabelo despenteado
Ai de mim, ai de mim
Sonhei dormir ao teu lado
Tacão alto descalçado
Cabelo despenteado
Ai de mim, ai de mim
Sonhei dormir ao teu lado
Tacão alto descalçado
Cabelo despenteado
Rematando só diria
Que ainda choro e louvo o dia em que a pata na armadilha
Me fez presa, me fez solta, sempre solta por magia

(переклад)

Я поклав лапу в пастку
Незабаром стала можливою свобода в пральній машині
Дивно, але незабаром це стало можливим
Я рахував болі по шматочкам
Він навіть не враховує шкоди, щоб зробити те, що необхідно
Це добре і швидко, я рахував болі по шматочкам
Горе мені, горе мені
Я мріяв спати поруч з тобою
високий каблук босоніж
скуйовджене волосся
Я втомився від відстані
Я вмів шукати тугу до життя в іншому світі
Я хочу повернутися додому і заснути глибоким сном
щастя оточує
Як би дивно це не здавалося порожнім серцем
Я мріяв спати поруч з тобою, як би дивно це не здавалося
Горе мені, горе мені
Я мріяв спати поруч з тобою
високий каблук босоніж
скуйовджене волосся
Горе мені, горе мені
Я мріяв спати поруч з тобою
високий каблук босоніж
скуйовджене волосся
Горе мені, горе мені
Я мріяв спати поруч з тобою
високий каблук босоніж
скуйовджене волосся
Закінчення, я б просто сказав
Що я ще плачу і хвалю день, коли лапа в пастці
Це зробило мене здобиччю, звільнило, завжди звільнене магією