Переклад тексту пісні Noite, Onde Vais Cheia De Pressa? - Cristina Branco

Noite, Onde Vais Cheia De Pressa? (оригінал)

Noite, onde vais cheia de pressa?
Não, não me saias daqui sem mim
O sol ainda é esfera de espelhos
E dançar fica-nos tão bem
O escuro vestido cálice
E uma mão de homem
A folha caída no meu dorso
E que navega às cegas
Meus olhos não pedem nada
Minha boca esta sim
Quero que me mintas
Com esta alvura com que sorris
Se eu me chamasse rua
Seria uma rima toante
Seria hoje uma saudade
Que se esqueceu no cais
Meus olhos não pedem nada
Minha boca esta sim
Quero que me mintas
Com esta alvura com que sorris
Se eu me chamasse rua
Seria uma rima toante
Seria hoje uma saudade
Que se esqueceu no cais
Que se esqueceu no cais
Que se esqueceu no cais

(переклад)

Ніч, куди ти поспішаєш?
Ні, не залишайте мене звідси без мене
Сонце все ще дзеркальна сфера
І танці нам так пасують
Темне плаття для чаші
І чоловіча рука
Лист упав мені на спину
І це пливе наосліп
Мої очі нічого не просять
мій рот - так
Я хочу, щоб ти мені збрехав
З цією білизною, з якою посміхаєшся
Якби я називав себе вулицею
Це була б рима
Сьогодні була б туга
Хто забув на пристані
Мої очі нічого не просять
мій рот - так
Я хочу, щоб ти мені збрехав
З цією білизною, з якою посміхаєшся
Якби я називав себе вулицею
Це була б рима
Сьогодні була б туга
Хто забув на пристані
Хто забув на пристані
Хто забув на пристані