Переклад тексту пісні Casa - Cristina Branco

Casa - Cristina Branco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Casa, виконавця - Cristina Branco. Пісня з альбому Branco, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 22.02.2018
Лейбл звукозапису: Arruada
Мова пісні: Португальська

Casa

(оригінал)
Uma cama num quarto
Numa rua vazia
Da janela a ponte
De um rio ao longe
Uma cidade dorme
Na sua quietude, um espelho
Meus sulcos, meus cabelos
O meu nome
E quantas vidas cabem numa voz?
Se quando me dou é p’ra abreviar
O imenso que habita em mim
Quantas vidas cabem numa voz?
Saí sem dizer adeus
Voltei sem ruído
O gato, o quadro, as flores
O cheiro a casa
E p’ra não acordar
A saudade de quem espera
Trago o sorriso
E os meus pés descalços
Quantas vidas cabem numa voz?
Se quando me dou é p’ra abreviar
O imenso que habita em mim
Quantas vidas cabem numa voz?
Se quando me dou é p’ra abreviar
O imenso que habita em mim
(переклад)
ліжко в кімнаті
на порожній вулиці
Від вікна до міста
З річки вдалині
місто спить
У своїй тиші — дзеркало
Мої борозенки, моє волосся
Моє ім'я
А скільки життів вміщується в голосі?
Якщо коли я отримаю це скорочено
Неосяжне, що живе в мені
Скільки життів уміщається в один голос?
Я пішов, не попрощавшись
Я повернувся без шуму
 Кіт, рамка, квіти
Запах дому
І щоб не прокинутися
Сумує за тими, хто чекає
Я приношу посмішку
І мої босі ноги
Скільки життів уміщається в один голос?
Якщо коли я отримаю це скорочено
Неосяжне, що живе в мені
Скільки життів уміщається в один голос?
Якщо коли я отримаю це скорочено
Неосяжне, що живе в мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alfonsina Y El Mar 2004
Serenata 2010
Longe Do Sul 2008
Dos Gardénias 2010
Se Não Chovesse (Fado Súplica) 2010
A Case Of You 2004
Margarida ft. Jorge Palma 2008
Eterno Retorno 2008
Armadilha 2018
Perto 2018
Tango 2008
Noite, Onde Vais Cheia De Pressa? 2018
Namora Comigo 2018
Trago Um Fado 2008
Afinal, O Que É Que Vês Em Mim? 2018
Fado Do Mal Passado 2008
Rossio 2018
Uma Outra Noite 2008
Fado Perdição ft. Jorge Fernando, Marino de Freitas, Cristina Branco 2014
Eléctrico Amarelo 2008

Тексти пісень виконавця: Cristina Branco