Переклад тексту пісні Fado Do Mal Passado - Cristina Branco

Fado Do Mal Passado (оригінал)

Ó Fado do já passado
Se te quadras pró futuro
És dado p’ra ser jogado
O resto fica no escuro
Fado nosso da saudade
Que nos consolas de tudo
Tens a mesma utilidade
De no Verão um sobretudo
Sobretudo não me digas
O mundo feito de vez
Cada mês é outro mês
E do pão se fazem migas
Ó tempo que és mudança
Passa o presente a passado
Depois do caldo entornado
Muda o disco e siga a dança
E por disco e por mudança
As mudanças são a esmo
Nada se mantém o mesmo
E até o povo se cansa
Ó tempo atento à mudança
Passa o presente a passado
Antes do caldo entornado
Salta a pulga prá balança
Sai um fado mal passado
Co’a salada do futuro
NO cinto faz mais um furo
E não digas obrigado

(переклад)

О Фадо минулого
Сім блоків на майбутнє
Вам дано грати
Решта в темряві
Наше фадо туги
Це втішає нас від усього
У вас така ж утиліта
З літа пальто
Особливо не кажи мені
Світ створений колись
Кожен місяць інший місяць
А з хліба роблять міги
О час ти змінюєшся
Передайте сьогодення в минуле
Після пролитого бульйону
Змініть диск і слідкуйте за танцями
І на диск і за зміну
Зміни випадкові
Ніщо не залишається незмінним
І навіть люди втомлюються
O час уважний до змін
Передайте сьогодення в минуле
Перед пролитим бульйоном
Перестрибніть блоху на ваги
Виходить погане фадо
Co'a салат майбутнього
IN ремінь робить ще один отвір
І не кажи спасибі