Переклад тексту пісні Serenata - Cristina Branco

Serenata - Cristina Branco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Serenata, виконавця - Cristina Branco. Пісня з альбому Fado Tango, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Decca Records France
Мова пісні: Іспанська

Serenata

(оригінал)
Pregúntale a las estrellas si por las noches me ven llorar
Pregúntale si no busco para quererte, la soledad
Pregúntale al manso río si el llanto mío lo ve correr
Pregúntale a todo el mundo si no es profundo mi padecer
Nunca te olvides que yo te quiero
Y que me muero de amor por ti A nadie quieras en esta tierra
A nadie quieras en esta tierra tan solo a mi
(переклад)
Запитай зірок, чи бачать вони вночі, як я плачу
Запитай його, чи не шукаю я самотності, щоб любити тебе
Запитай лагідну річку, чи бачить її мій крик
Запитай усіх, чи не глибокі мої страждання
Ніколи не забувай, що я люблю тебе
І що я вмираю від любові до тебе. Ти не хочеш нікого на цій землі
Ти не хочеш нікого на цій землі, тільки мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alfonsina Y El Mar 2004
Longe Do Sul 2008
Dos Gardénias 2010
Se Não Chovesse (Fado Súplica) 2010
A Case Of You 2004
Margarida ft. Jorge Palma 2008
Eterno Retorno 2008
Armadilha 2018
Perto 2018
Tango 2008
Noite, Onde Vais Cheia De Pressa? 2018
Namora Comigo 2018
Casa 2018
Trago Um Fado 2008
Afinal, O Que É Que Vês Em Mim? 2018
Fado Do Mal Passado 2008
Rossio 2018
Uma Outra Noite 2008
Fado Perdição ft. Jorge Fernando, Marino de Freitas, Cristina Branco 2014
Eléctrico Amarelo 2008

Тексти пісень виконавця: Cristina Branco