Переклад тексту пісні Sonhei Que Estava Em Portugal - Anda Luzia - Cristina Branco

Sonhei Que Estava Em Portugal - Anda Luzia - Cristina Branco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sonhei Que Estava Em Portugal - Anda Luzia, виконавця - Cristina Branco. Пісня з альбому Ulisses, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Decca Records France
Мова пісні: Португальська

Sonhei Que Estava Em Portugal - Anda Luzia

(оригінал)
Sonhei que estava um dia em Portugal
À toa.
Num Carnaval em Lisboa
Meu sonho voa além da Poesia
E encontra o poeta em Pessoa
A lua mingua
E a língua Lusitana
Acende a chama
E a palavra Lusíada
Na via pública
Em forma de música:
Lusíada, Lusíada, Lusíada…
Anda Luzia, pega o pandeiro e cai no carnaval
Anda Luzia, que esta tristeza te faz muito mal
(переклад)
Мені наснилося, що я одного дня був у Португалії
даремно.
На карнавалі в Лісабоні
Моя мрія виходить за межі поезії
І ви знайдете поета особисто
спадаючий місяць
І лузитанська мова
Запаліть полум'я
І слово Lusíada
На дорозі загального користування
У музичній формі:
Лусяда, Лусяда, Лусяда…
Давай, Люсю, бери бубон і потрапляй у карнавал
Давай, Лузя, від цього смутку тобі дуже погано
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alfonsina Y El Mar 2004
Serenata 2010
Longe Do Sul 2008
Dos Gardénias 2010
Se Não Chovesse (Fado Súplica) 2010
A Case Of You 2004
Margarida ft. Jorge Palma 2008
Eterno Retorno 2008
Armadilha 2018
Perto 2018
Tango 2008
Noite, Onde Vais Cheia De Pressa? 2018
Namora Comigo 2018
Casa 2018
Trago Um Fado 2008
Afinal, O Que É Que Vês Em Mim? 2018
Fado Do Mal Passado 2008
Rossio 2018
Uma Outra Noite 2008
Fado Perdição ft. Jorge Fernando, Marino de Freitas, Cristina Branco 2014

Тексти пісень виконавця: Cristina Branco