Переклад тексту пісні Saber Aqui Estar - Cristina Branco

Saber Aqui Estar - Cristina Branco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saber Aqui Estar, виконавця - Cristina Branco. Пісня з альбому Menina, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 15.09.2016
Лейбл звукозапису: Arruada
Мова пісні: Португальська

Saber Aqui Estar

(оригінал)
Tenta, tenta só mais um pouco
Acho que tentas pouco
E depois lamentas o tanto que te ausentas
Não tens o tempo todo
Não caminhas para novo
Faz a tua diferença ou pelo menos tenta
Saber aqui estar é bom
E saber não estar também
Quem sabe um dia não estou
Ao pé de quem me quer bem
Saber aqui estar é bom
E saber não estar também
Quem sabe um dia não estou
Ao pé de quem me quer bem
Pensas, pensas demais
E julgas que te devem desculpas
Que o mundo te compensa por essa indiferença
Mas o que é garantido
É que tu vais levar comigo
Há pois é
Enquanto tu não tentas
Sair daquilo que pensas
Saber aqui estar é bom
E saber não estar também
Quem sabe um dia não estou
Ao pé de quem me quer bem
Saber aqui estar é bom
E saber não estar também
Quem sabe um dia não estou
Ao pé de quem me quer bem
Saber aqui estar é bom
Saber aqui estar é bom
Quem sabe um dia não estou
Ao pé de quem me quer bem
E saber não estar também
Saber aqui estar é bom
(переклад)
Спробуй, спробуй ще трохи
Я думаю, ти трішки спробуєш
А потім так шкодуєш, що відсутній
У вас не весь час
Не гуляй знову
Зробить різницю або принаймні спробуйте
Знати бути тут – це добре
І знати, що не бути також
Хтозна, одного дня мене не стане
Біля підніжжя тих, хто мене добре любить
Знати бути тут – це добре
І знати, що не бути також
Хтозна, одного дня мене не стане
Біля підніжжя тих, хто мене добре любить
Ви думаєте, ви думаєте занадто багато
І ви думаєте, що вони повинні вибачитися
Щоб світ компенсував вам цю байдужість
Але що гарантовано
Хіба що ти візьмеш зі мною
Є, тому що є
Поки ти не пробуєш
виходьте з того, що думаєте
Знати бути тут – це добре
І знати, що не бути також
Хтозна, одного дня мене не стане
Біля підніжжя тих, хто мене добре любить
Знати бути тут – це добре
І знати, що не бути також
Хтозна, одного дня мене не стане
Біля підніжжя тих, хто мене добре любить
Знати бути тут – це добре
Знати бути тут – це добре
Хтозна, одного дня мене не стане
Біля підніжжя тих, хто мене добре любить
І знати, що не бути також
Знати бути тут – це добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alfonsina Y El Mar 2004
Serenata 2010
Longe Do Sul 2008
Dos Gardénias 2010
Se Não Chovesse (Fado Súplica) 2010
A Case Of You 2004
Margarida ft. Jorge Palma 2008
Eterno Retorno 2008
Armadilha 2018
Perto 2018
Tango 2008
Noite, Onde Vais Cheia De Pressa? 2018
Namora Comigo 2018
Casa 2018
Trago Um Fado 2008
Afinal, O Que É Que Vês Em Mim? 2018
Fado Do Mal Passado 2008
Rossio 2018
Uma Outra Noite 2008
Fado Perdição ft. Jorge Fernando, Marino de Freitas, Cristina Branco 2014

Тексти пісень виконавця: Cristina Branco