Переклад тексту пісні O meu cavalo passeia - Cristina Branco

O meu cavalo passeia (оригінал)

O meu cavalo passeia comigo à borda do mar
Vai ele beijando a areia e eu vendo o tempo a passar
O meu cavalo não gosta de rédeas para correr
Só ele me dá resposta, só ele posso enteder
O trote do meu cavalo pode levá-lo a caminhar
A descobrir vagabundo novo mundo para me dar
É livre como a andorinha que vai sozinha onde lhe apraz
Eu posso sempre que queira desta maneira viver em paz
Eu posso sempre que queira desta maneira viver em paz
As crinas bailam à solta, o vento a bailar com elas
São andorinhas à volta das grades de uma janela
Aberta na estrada viva do mundo do sentimento
Canoa vogando à deriva no mar do meu pensamento
O trote do meu cavalo pode levá-lo a caminhar
A descobrir vagabundo novo mundo para me dar
É livre como a andorinha que vai sozinha onde lhe apraz
Eu posso sempre que queira desta maneira viver em paz
Eu posso sempre que queira desta maneira viver em paz

O meu cavalo passeia (переклад)

Мій кінь їде зі мною по краю моря
Він продовжує цілувати пісок, а я дивлюся, як минає час
Мій кінь не любить поводи бігати
Тільки він дає мені відповідь, тільки він може зрозуміти
Рись мого коня може привести його до ходьби
Відкриття для мене нового світу
Воно вільне, як ластівка, що йде сама, куди їй заманеться
Я можу, коли захочу, жити в мирі таким чином
Я можу, коли захочу, жити в мирі таким чином
Коні танцюють вільно, вітер танцює з ними
Це ластівки навколо ґрат вікна
Відкритий на живій дорозі світу почуттів
Каное, що пливе в морі моєї думки
Рись мого коня може привести його до ходьби
Відкриття для мене нового світу
Воно вільне, як ластівка, що йде сама, куди їй заманеться
Я можу, коли захочу, жити в мирі таким чином
Я можу, коли захочу, жити в мирі таким чином