Переклад тексту пісні O Gesto Dela - Cristina Branco

O Gesto Dela - Cristina Branco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Gesto Dela, виконавця - Cristina Branco. Пісня з альбому Menina, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 15.09.2016
Лейбл звукозапису: Arruada
Мова пісні: Португальська

O Gesto Dela

(оригінал)
Ela tem um gesto que é só dela
Feito de ar e movimento
Tão delicado
Nunca atropela
São em ato atrevimento
Enquanto distraída, tagarela
Quem a ouve no momento
Entrega-se ao gesto sem cautela
E segue o seu doce arrebatamento
Ela tem um gesto que é só dela
Que acompanha aquilo que diz
Sua leveza quase revela
Que é o gesto de ser feliz
O movimento indefinível
Indecifrável sobretudo
Tem um poder que é infalível
Força p’ra mudar o mundo
Porque o gesto que é só dela
Encerra mais do que mostra
O seu movimento são mazelas
Que o destino lhe pôs às costas
Ela tem um gesto que é só dela
Que acompanha aquilo que diz
Sua leveza quase revela
Que é o gesto de ser feliz
A alegria gesticula e grita
E ela não sabe gritar
Por isso disfarça
Meio aflita
Gesticula para não chorar
(переклад)
У неї є лише її жест
Створений із повітря та руху
такий делікатний
ніколи не перебігати
Вони сміливі
Поки відволікається, базікає
Хто його в даний момент слухає
Піддається жесту без обережності
І слідує за твоїм солодким захопленням
У неї є лише її жест
Це відповідає тому, що там говориться
Його легкість майже проявляється
Що таке жест бути щасливим
Невизначений рух
Передусім нерозбірливий
Він має непомильну силу
Сила змінити світ
Тому що – лише її жест
Це закінчується більше, ніж показує
Твоє рух - це хвороби
Цю долю поклала на спину
У неї є лише її жест
Це відповідає тому, що там говориться
Його легкість майже проявляється
Що таке жест бути щасливим
Радість жестикулює й кричить
І вона не вміє кричати
Тому це маскує
трохи засмучений
Жестами, щоб не плакати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alfonsina Y El Mar 2004
Serenata 2010
Longe Do Sul 2008
Dos Gardénias 2010
Se Não Chovesse (Fado Súplica) 2010
A Case Of You 2004
Margarida ft. Jorge Palma 2008
Eterno Retorno 2008
Armadilha 2018
Perto 2018
Tango 2008
Noite, Onde Vais Cheia De Pressa? 2018
Namora Comigo 2018
Casa 2018
Trago Um Fado 2008
Afinal, O Que É Que Vês Em Mim? 2018
Fado Do Mal Passado 2008
Rossio 2018
Uma Outra Noite 2008
Fado Perdição ft. Jorge Fernando, Marino de Freitas, Cristina Branco 2014

Тексти пісень виконавця: Cristina Branco