Переклад тексту пісні Ninfas - Cristina Branco

Ninfas (оригінал)

Já não fugia a bela Ninfa, tanto
Por se dar cara ao triste que a seguia
Como por ter ouvido o doce canto
Às namoradas mágoas que dizia
Volvendo o rosto já sereno e santo
Toda banhada em riso e alegria
Cair se deixa aos pés do vencedor
Que todo se desfaz em puro amor
Oh que famintos beijos na floresta
E que mimoso choro que soava
Que afagos tão suaves, que ira honesta
Que em risinhos alegres se tornava
Os que mais passam na manhã e na sesta
Que Vénus com prazeres inflamava
Melhor é experimentá-lo que julgá-lo
Mas julgue-o quem não pode experimentá-lo

Ninfas (переклад)

Прекрасна Німфа більше не втекла, отже
За те, що зіткнулася з сумною людиною, яка пішла за нею
Щодо того, що ви почули солодку пісню
До горя подруг, що я сказав
Обличчя вже безтурботне й святе
Усі купаються в сміху й радості
Падіння залишається біля ніг переможця
Що в чистій любові все розвалюється
Ох, які голодні поцілунки в лісі
І який милий плач це пролунав
Які ніжні ласки, який чесний гнів
Що в радісних смішках стало
Ті, хто витрачає найбільше вранці і в сієсті
Щоб Венера від насолоди запалала
Краще спробувати, ніж судити
Але судіть, хто не може спробувати