Переклад тексту пісні Mulher À Janela - Cristina Branco

Mulher À Janela - Cristina Branco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mulher À Janela, виконавця - Cristina Branco. Пісня з альбому O Descobridor - Cristina Branco Canta Slauerhoff, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 10.11.2002
Лейбл звукозапису: Decca Records France
Мова пісні: Португальська

Mulher À Janela

(оригінал)
Nunca aquele portão se abre
Tão é a janela
Que lá os campos se veem nos olhos dela
O rio a floresta enlaça em coroa de azul
E pedras que verde vão passando corças esbeltas
E as runas
Dos jogos de amor nada sabe
Mas devem ser belos
Pois é tão grande a saudade
Anseiam por abraçar e nada mais têm p’ra beijar
Que o seu próprio ombro redondo
Meigo e gelado
Grande saudade
(переклад)
Ці ворота ніколи не відчиняються
Так само і вікно
Що в її очах видно поля
Річка ліс переплітається в корону синього
І зелені камені проходять повз струнких оленів
І руни
Про любовні ігри ви нічого не знаєте
Але вони повинні бути красивими
Тому що туга така велика
Вони прагнуть обійняти, і їм більше нічого цілувати
Це ваше власне кругле плече
солодкий і холодний
велика туга
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alfonsina Y El Mar 2004
Serenata 2010
Longe Do Sul 2008
Dos Gardénias 2010
Se Não Chovesse (Fado Súplica) 2010
A Case Of You 2004
Margarida ft. Jorge Palma 2008
Eterno Retorno 2008
Armadilha 2018
Perto 2018
Tango 2008
Noite, Onde Vais Cheia De Pressa? 2018
Namora Comigo 2018
Casa 2018
Trago Um Fado 2008
Afinal, O Que É Que Vês Em Mim? 2018
Fado Do Mal Passado 2008
Rossio 2018
Uma Outra Noite 2008
Fado Perdição ft. Jorge Fernando, Marino de Freitas, Cristina Branco 2014

Тексти пісень виконавця: Cristina Branco