Переклад тексту пісні Mulher À Janela - Cristina Branco

Mulher À Janela (оригінал)

Nunca aquele portão se abre
Tão é a janela
Que lá os campos se veem nos olhos dela
O rio a floresta enlaça em coroa de azul
E pedras que verde vão passando corças esbeltas
E as runas
Dos jogos de amor nada sabe
Mas devem ser belos
Pois é tão grande a saudade
Anseiam por abraçar e nada mais têm p’ra beijar
Que o seu próprio ombro redondo
Meigo e gelado
Grande saudade

Mulher À Janela (переклад)

Ці ворота ніколи не відчиняються
Так само і вікно
Що в її очах видно поля
Річка ліс переплітається в корону синього
І зелені камені проходять повз струнких оленів
І руни
Про любовні ігри ви нічого не знаєте
Але вони повинні бути красивими
Тому що туга така велика
Вони прагнуть обійняти, і їм більше нічого цілувати
Це ваше власне кругле плече
солодкий і холодний
велика туга