Переклад тексту пісні Locais - Cristina Branco

Locais (оригінал)

O doce cantar ribeira
Acompanha quem tem
Subindo á torre sineira
A miragem do além
A torre é sentinela
Do esforço de quem
No vale, a vida inteira
Labuta por cem
O fumo lareira acesa
Na rua p’lo ar
Convida a uma boa mesa
A entrar e a sentar
Bem-haja pela partilha
Do pouco que há
A honra está na verdade
Das gentes de cá

Locais (переклад)

Солодко співаюча річка
слідкуйте, хто має
Підйом на дзвіницю
Міраж поза межами
Вежа — сторожка
Зусилля кого
Немає долини, все життя
трудитися за сотню
Вогонь палаючий дим
На вулиці біля повітря
Запрошує до гарного столу
Вхід і сідання
Молодець, що поділився
З малого є
Честь в правді
людей тут