Переклад тексту пісні Havemos De Ir A Viana - Cristina Branco

Havemos De Ir A Viana - Cristina Branco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Havemos De Ir A Viana, виконавця - Cristina Branco. Пісня з альбому Live, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Decca Records France
Мова пісні: Португальська

Havemos De Ir A Viana

(оригінал)
Entre sombras misteriosas
Em rompendo ao longe estrelas
Trocaremos nossas rosas
Para depois esquecê-las
Se o meu sangue não me engana
Como engana a fantasia
Havemos de ir a Viana
Ó meu amor de algum dia;
Ó meu amor de algum dia
Havemos de ir a Viana
Se o meu sangue não me engana
Havemos de ir a Viana
Partamos de flor ao peito
Que o amor é como o vento
Quem parte, perde-lhe o jeito
E morre a todo o momento
Ciganos, verdes ciganos
Deixai-me com esta crença
Os pecados têm vinte anos
Os remorsos têm oitenta
(переклад)
Серед таємничих тіней
Відриваючись від зірок
Ми обміняємось своїми трояндами
а потім забудь про них
Якщо моя кров мене не обманює
Як обдурити фантазію
Нам потрібно їхати до Віани
О моя любов, колись;
О моя любов, колись
Нам потрібно їхати до Віани
Якщо моя кров мене не обманює
Нам потрібно їхати до Віани
Перейдемо від квітки до грудей
Ця любов – як вітер
Хто йде, той втрачає дорогу
І вмирає весь час
Циганки, циганські зелені
залишив мене з цією вірою
Гріхам двадцять років
Розкаяння мають вісімдесят
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alfonsina Y El Mar 2004
Serenata 2010
Longe Do Sul 2008
Dos Gardénias 2010
Se Não Chovesse (Fado Súplica) 2010
A Case Of You 2004
Margarida ft. Jorge Palma 2008
Eterno Retorno 2008
Armadilha 2018
Perto 2018
Tango 2008
Noite, Onde Vais Cheia De Pressa? 2018
Namora Comigo 2018
Casa 2018
Trago Um Fado 2008
Afinal, O Que É Que Vês Em Mim? 2018
Fado Do Mal Passado 2008
Rossio 2018
Uma Outra Noite 2008
Fado Perdição ft. Jorge Fernando, Marino de Freitas, Cristina Branco 2014

Тексти пісень виконавця: Cristina Branco