Переклад тексту пісні Fria Claridade - Cristina Branco

Fria Claridade - Cristina Branco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fria Claridade, виконавця - Cristina Branco. Пісня з альбому Live, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Decca Records France
Мова пісні: Португальська

Fria Claridade

(оригінал)
No meio da claridade
Daquele tão triste dia
Grande, grande era a cidade
E ninguém me conhecia
Então passaram por mim
Dois olhos lindos, depois
Julguei sonhar, vendo enfim
Dois olhos, como há só dois
Em todos os meus sentidos
Tive presságios de Deus
E aqueles olhos tão lindos
Afastaram-se dos meus
Acordei, a claridade
Fez-se maior e mais fria
Grande, grande era a cidade
E ninguém me conhecia!
(переклад)
Серед світла
того сумного дня
Чудове, чудове було місто
І ніхто мене не знав
так вони пройшли повз мене
Два красивих ока після
Я думав, що мрію, нарешті бачу
Два ока, як тільки два
У всіх моїх почуттях
Мені були прикмети від Бога
І ці очі такі гарні
пішов від мого
Я прокинувся, світло
Стало більше і холодніше
Чудове, чудове було місто
І ніхто мене не знав!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alfonsina Y El Mar 2004
Serenata 2010
Longe Do Sul 2008
Dos Gardénias 2010
Se Não Chovesse (Fado Súplica) 2010
A Case Of You 2004
Margarida ft. Jorge Palma 2008
Eterno Retorno 2008
Armadilha 2018
Perto 2018
Tango 2008
Noite, Onde Vais Cheia De Pressa? 2018
Namora Comigo 2018
Casa 2018
Trago Um Fado 2008
Afinal, O Que É Que Vês Em Mim? 2018
Fado Do Mal Passado 2008
Rossio 2018
Uma Outra Noite 2008
Fado Perdição ft. Jorge Fernando, Marino de Freitas, Cristina Branco 2014

Тексти пісень виконавця: Cristina Branco