Переклад тексту пісні Fado louco - Cristina Branco

Fado louco (оригінал)

Num fado louco e vazio
Tracei um caminho frio
Que meus passos palmilharam
Andei por vales e montes
Bebi a água das fontes
Mas os meus lábios secaram
Vão nos meus olhos cerrados
Mundos lindos mas fechados
Sonhos de mentida ilusão
E meus passos hesitantes
Vão perdidos mas distantes
Num trilho sombrio e vão
Louca fui, louca serei
E tão louca que nem sei
Quanta loucura há em mim
Neste caminho sem norte
É ânsia, poeira e morte
Silêncio, saudade e fim
Neste caminho sem norte
É ânsia, poeira e morte
Silêncio, saudade e fim

(переклад)

У божевільному і порожньому фаду
Я проклав холодний шлях
що мої кроки ступали
Я йшов долинами та пагорбами
Я пив воду з фонтанів
Але мої губи висохли
Іди в мої закриті очі
Прекрасні, але закриті світи
Сни про помилкові ілюзії
І мої невпевнені кроки
Загублений, але далекий
По темній стежці і йдуть
Я був божевільним, божевільним буду
І такий божевільний, що я навіть не знаю
Скільки в мені божевілля
На цьому шляху без півночі
Це жага, пил і смерть
Тиша, туга і кінець
На цьому шляху без півночі
Це жага, пил і смерть
Тиша, туга і кінець