Переклад тексту пісні Este Corpo - Cristina Branco

Este Corpo - Cristina Branco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Este Corpo, виконавця - Cristina Branco. Пісня з альбому Branco, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 22.02.2018
Лейбл звукозапису: Arruada
Мова пісні: Португальська

Este Corpo

(оригінал)
Não tenho luz na passada
A lua minguou p’ra mim
Diz-se nova mas vejo-a apagada
No escuro não há cores
Vai ser sempre assim
Sair de casa p’rá esplanada
Tanto sol só dá cegueira
Com o que vejo de vista cerrada
É queixume de bolso
Tristeza de algibeira
E agora vou calar este corpo
Já não peço o que falta
Por não ter o que falta
E agora vou calar este corpo
Já não peço o que falta
Por não ter o que falta
Sem ver água no horizonte
Penso em tudo até ser nada
Esqueço e já não sei se a fonte
Tem limos na parede
Por ter vida ou 'tar parada
E agora vou calar este corpo
Já não peço o que falta
Por não ter o que falta
E agora vou calar este corpo
Já não peço o que falta
Por não ter o que falta
E agora vou calar este corpo
Já não peço o que falta
Por não ter o que falta
E agora vou calar este corpo
Já não peço o que falta
Por não ter o que falta
E agora vou calar este corpo
Já não peço o que falta
Por não ter o que falta
E agora
E agora
(переклад)
У мене немає світла в минулому
Місяць для мене спав
Пише нове, але я бачу, що це стерто
У темряві немає кольорів
так буде завжди
Вихід з дому на терасу
Стільки сонця лише робить вас сліпими
З тим, що я бачу із закритого погляду
Це кишенькова скарга
Печаль кишені
А зараз я заткну це тіло
Я більше не прошу того, чого не вистачає
За те, що не має того, чого не вистачає
А зараз я заткну це тіло
Я більше не прошу того, чого не вистачає
За те, що не має того, чого не вистачає
Не бачачи води на горизонті
Я думаю про все, поки це нічого
Я забув і не знаю, чи джерело
На стіні є слиз
За те, що ви маєте життя або вас зупинили
А зараз я заткну це тіло
Я більше не прошу того, чого не вистачає
За те, що не має того, чого не вистачає
А зараз я заткну це тіло
Я більше не прошу того, чого не вистачає
За те, що не має того, чого не вистачає
А зараз я заткну це тіло
Я більше не прошу того, чого не вистачає
За те, що не має того, чого не вистачає
А зараз я заткну це тіло
Я більше не прошу того, чого не вистачає
За те, що не має того, чого не вистачає
А зараз я заткну це тіло
Я більше не прошу того, чого не вистачає
За те, що не має того, чого не вистачає
І зараз
І зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alfonsina Y El Mar 2004
Serenata 2010
Longe Do Sul 2008
Dos Gardénias 2010
Se Não Chovesse (Fado Súplica) 2010
A Case Of You 2004
Margarida ft. Jorge Palma 2008
Eterno Retorno 2008
Armadilha 2018
Perto 2018
Tango 2008
Noite, Onde Vais Cheia De Pressa? 2018
Namora Comigo 2018
Casa 2018
Trago Um Fado 2008
Afinal, O Que É Que Vês Em Mim? 2018
Fado Do Mal Passado 2008
Rossio 2018
Uma Outra Noite 2008
Fado Perdição ft. Jorge Fernando, Marino de Freitas, Cristina Branco 2014

Тексти пісень виконавця: Cristina Branco