Переклад тексту пісні Espelho quebrado - Cristina Branco

Espelho quebrado - Cristina Branco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Espelho quebrado, виконавця - Cristina Branco. Пісня з альбому Cristina Branco Live in Amsterdam, Netherlands, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.10.2011
Лейбл звукозапису: Arc
Мова пісні: Португальська

Espelho quebrado

(оригінал)
Com o seu chicote o vento
Quebra o espelho do lago
Em mim foi mais violento o estrago
Porque o vento ao passar
Murmurava o teu nome
Depois de o murmurar, deixou-me
Tão rápido passou
Nem soube destruír-me
As mágoas em que sou tão firme
Mas a sua passagem
Em vidro recortava
No lago a minha imagem de escrava
Ó líquido cristal
Dos meus olhos sem ti
Em vão o vendaval pedi
Para que se quebrasse
O espelho que me enluta
E me ficasse a face enxuta
Ai meus olhos sem ti sem ti
Em mim foi mais violento, o vento
(переклад)
Своїм батогом вітер
Розбити дзеркало озера
Пошкодження для мене було більш серйозним
Тому що вітер при проїзді
Прошепотів твоє ім'я
Пробурмотавши це, він залишив мене
Так швидко пройшло
Я навіть не знав, як себе знищити
Печаль, в якому я такий твердий
Але ваш пасаж
У склі я розрізав
В озері мій образ раба
o рідкокристалічні
моїх очей без тебе
Даремно вітер я запитав
Щоб воно зламалося
Дзеркало, яке мене засмучує
І я тримаю своє обличчя сухим
Ой мої очі без тебе без тебе
У мене був сильніший, вітер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alfonsina Y El Mar 2004
Serenata 2010
Longe Do Sul 2008
Dos Gardénias 2010
Se Não Chovesse (Fado Súplica) 2010
A Case Of You 2004
Margarida ft. Jorge Palma 2008
Eterno Retorno 2008
Armadilha 2018
Perto 2018
Tango 2008
Noite, Onde Vais Cheia De Pressa? 2018
Namora Comigo 2018
Casa 2018
Trago Um Fado 2008
Afinal, O Que É Que Vês Em Mim? 2018
Fado Do Mal Passado 2008
Rossio 2018
Uma Outra Noite 2008
Fado Perdição ft. Jorge Fernando, Marino de Freitas, Cristina Branco 2014

Тексти пісень виконавця: Cristina Branco