Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Choro (Ai Barco Que Me Levasse), виконавця - Cristina Branco. Пісня з альбому Ulisses, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Decca Records France
Мова пісні: Португальська
Choro (Ai Barco Que Me Levasse)(оригінал) |
Ai barco que me levasse |
A um rio que me engolisse |
Onde eu não mais regressasse |
P’ra que mais ninguém me visse |
Ai barco que me levasse |
Sem vela remos nem leme |
P’ra dentro de todo o olvido |
Onde não se ama nem teme |
Ai onde que me levasse |
Bem dentro de um vendaval |
Ai onde que me levasse |
Bem dentro de um vendaval |
Barco berço, barco esquife |
Onde tudo fosse igual |
Barco berço, barco esquife |
Onde tudo fosse igual |
Ai barco que me levasse |
Aos tesouros conquistados |
Por entre esquinas de perigos |
Dos mil caminhos trilhados |
Ai barco que me levasse |
Toda estendida em seu fundo |
Nesga de céu a bastar-me |
Toda a saudade do mundo |
Ai onde que me levasse |
Bem dentro de um vendaval |
Ai onde que me levasse |
Bem dentro de um vendaval |
Barco berço, barco esquife |
Onde tudo fosse igual |
Barco berço, barco esquife |
Onde tudo fosse igual (2x) |
(переклад) |
Човен, який мене взяв |
Річка, що поглинула мене |
куди я б ніколи не повернувся |
Щоб мене ніхто інший не бачив |
Човен, який мене взяв |
Без вітрила, весел чи керма |
Назустріч всьому забуттю |
Де ви не любите й не боїтеся |
Куди, куди це мене привело |
Ну всередині шторм |
Куди, куди це мене привело |
Ну всередині шторм |
Човен-люлька, човен |
де все було так само |
Човен-люлька, човен |
де все було так само |
Човен, який мене взяв |
До завойованих скарбів |
Серед небезпечних куточків |
З тисячі протоптаних стежок |
Човен, який мене взяв |
Весь витягнутий на його дно |
Досить мені шматочка раю |
Вся туга за світом |
Куди, куди це мене привело |
Ну всередині шторм |
Куди, куди це мене привело |
Ну всередині шторм |
Човен-люлька, човен |
де все було так само |
Човен-люлька, човен |
Де все було однаково (2x) |