Переклад тексту пісні Carta A Miguel Djéjé - Cristina Branco

Carta A Miguel Djéjé (оригінал)

Diga amigo Miguel
Como est voc?
Em todo o Xipamanine
J ningum o v Vou dar-lhe a minha viola
Para tocar outra vez
O seu valor um dia
Voc mostrou
Todo o mainato o ouvia
E at danou
Miguel s voc sabia
Tocar como j tocou
Vinha maningue gente
Para aprender
Moda l da sua terra
Bonita a valer
O Jaime e o Etekinse
Amigos no volt’haver
Quando a noite se ouvia
Miguel tocar
Tambm havia a marimba
Para acompanhar
A noite
Na Ponta Geia
Amigos hei-de recordar
O barco foi andando
E a Nanga vi Foi a saudade aumentando
Longe da A gente
Na minha terra
No canta assim
Como eu ouvi

(переклад)

Скажи другу Мігелю
Як ти?
По всьому Ксипаманіну
Ніхто тебе не бачить Я дам тобі свою гітару
грати знову
Ваша цінність одного дня
ти показав
Його слухали всі господарі
Це пошкоджено
Мігель, якби ти знав
Грайте так, як ви грали
прийшли люди манінги
Вчити
Мода з вашої країни
Справді гарно
О Джейме та Етекінсе
Друзі на volt'haver
Коли почулася ніч
Гра Мігеля
Була також маримба
Щоб піти з
Вночі
У Понта-Гейя
Друзі я буду пам'ятати
Човен рухався
І Нанга побачив Туга наростала
Подалі від людей
На моїй землі
Не співайте так
як я чув