Переклад тексту пісні Canto Moço - Cristina Branco

Canto Moço (оригінал)

Somos filhos da madrugada
Pelas praias do mar nos vamos
À procura de quem nos traga
Verde oliva de flôr no ramo
Navegamos de vaga em vaga
Não soubemos de dor nem mágoa
Pelas praias do mar nos vamos
À procura de manhã clara
Lá do cimo de uma montanha
Acendemos uma fogueira
Para não se apagar a chama
Que dá vida na noite inteira
Mensageira pomba chamada
Companheira da madrugada
Quando a noite vier que venha
Lá do cimo de uma montanha
Onde o vento cortou amarras
Largaremos pela noite fora
Onde há sempre uma boa estrela
Noite e dia ao romper da aurora
Vira a proa minha galera
Que a vitória já não espera
Fresca brisa, moira encantada
Vira a proa da minha barca

(переклад)

Ми діти світанку
Уздовж морських пляжів ми йдемо
Шукаємо когось привезти нас
Оливково-зелена квітка на гілці
Ми пливемо від хвилі до хвилі
Ми не знали ні болю, ні смутку
Уздовж морських пляжів ми йдемо
Шукаю ясного ранку
Там з вершини гори
Ми запалили вогонь
Щоб не загасити полум’я
Це дає життя на всю ніч
зателефонував гінець голуб
Супутник світанку
Коли настане ніч, нехай прийде
Там з вершини гори
Де вітер різав причали
Ми вийдемо в ніч
Де завжди хороша зірка
Ніч і день на світанку
Поверніть голову моєму екіпажу
Ця перемога більше не чекає
Свіжий вітерець, зачарована мойра
Поверни ніс мого човна