Переклад тексту пісні Cansaço - Cristina Branco

Cansaço - Cristina Branco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cansaço, виконавця - Cristina Branco. Пісня з альбому Live, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Decca Records France
Мова пісні: Португальська

Cansaço

(оригінал)
Por trás do espelho quem está
De olhos fixados nos meus?
Por trás do espelho quem está
De olhos fixados nos meus?
Alguém que passou por cá
E seguiu ao Deus-dará
Deixando os olhos nos meus
Alguém que passou por cá
E seguiu ao Deus-dará
Deixando os olhos nos meus
Quem dorme na minha cama
E tenta sonhar meus sonhos?
Quem dorme na minha cama
E tenta sonhar meus sonhos?
Alguém morreu nesta cama
E lá de longe me chama
Misturado nos meus sonhos
Alguém morreu nesta cama
E lá de longe me chama
Misturado nos meus sonhos
Tudo o que faço ou não faço
Outros fizeram assim
Tudo o que faço ou não faço
Outros fizeram assim
Daí este meu cansaço
De sentir que quanto faço
Não é feito só por mim
Daí este meu cansaço
De sentir que quanto faço
Não é feito só por mim
(переклад)
За дзеркалом хто
З очима, спрямованими на мене?
За дзеркалом хто
З очима, спрямованими на мене?
Хтось, хто проходив повз
І пішов за Божою волею
Залишаючи очі на моїх
Хтось, хто проходив повз
І пішов за Божою волею
Залишаючи очі на моїх
Хто спить у моєму ліжку
І спробувати мріяти про мої мрії?
Хто спить у моєму ліжку
І спробувати мріяти про мої мрії?
Хтось помер у цьому ліжку
І здалека він мене кличе
заплутався в моїх мріях
Хтось помер у цьому ліжку
І здалека він мене кличе
заплутався в моїх мріях
Все, що я роблю чи не роблю
інші робили це
Все, що я роблю чи не роблю
інші робили це
Звідси моя втома
Відчути, як багато я роблю
Це зроблено не тільки мною
Звідси моя втома
Відчути, як багато я роблю
Це зроблено не тільки мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alfonsina Y El Mar 2004
Serenata 2010
Longe Do Sul 2008
Dos Gardénias 2010
Se Não Chovesse (Fado Súplica) 2010
A Case Of You 2004
Margarida ft. Jorge Palma 2008
Eterno Retorno 2008
Armadilha 2018
Perto 2018
Tango 2008
Noite, Onde Vais Cheia De Pressa? 2018
Namora Comigo 2018
Casa 2018
Trago Um Fado 2008
Afinal, O Que É Que Vês Em Mim? 2018
Fado Do Mal Passado 2008
Rossio 2018
Uma Outra Noite 2008
Fado Perdição ft. Jorge Fernando, Marino de Freitas, Cristina Branco 2014

Тексти пісень виконавця: Cristina Branco