Переклад тексту пісні Alvorada - Cristina Branco

Alvorada (оригінал)

Meu amor tão transparente
Meu reverso de loucura
Tens o dom de olhar em frente
Para além da desventura
Ancorei na voz que canta
Esse teu olhar profundo
Cada nó desta garganta
Plantou flores pelo mundo
Queria ficar mais um pouco
Mas chegou a alvorada
Quem dera que fosse
Para sempre madrugada
E voltarmos a fazer tudo outra vez
Cada marca do meu corpo
Vejo eu que te não pesa
Cada dia é um dia novo
Cada beijo uma reza
Alvorada, amor ardente
Soube bem velar teu sono
Já esquecemos tanta gente
Ainda nem é o outono
Queria ficar mais um pouco
Mas chegou a alvorada
Quem dera que fosse
Para sempre madrugada
E voltarmos a fazer tudo outra vez
O amor fica diferente
Quando chega a alvorada
Mas já se reaprende
Quando for de madrugada
E voltarmos a fazer tudo outra vez

Alvorada (переклад)

Моя любов така прозора
Мій переворот божевілля
У вас є дар дивитися вперед
За межами нещастя
Я закріпився в голосі, який співає
Цей твій глибокий погляд
Кожен клубок у цьому горлі
Посадив квіти по всьому світу
Я хотів залишитися ще трохи
Але настав світанок
Я б хотів, щоб це було
назавжди світанок
І зробити все це знову
Кожна марка мого тіла
Я бачу, що це не обтяжує вас
Кожен день – це новий день
Кожен поцілунок молитва
Світанок, палаюча любов
Я знав, як стежити за твоїм сном
ми вже багато людей забули
Ще навіть не осінь
Я хотів залишитися ще трохи
Але настав світанок
Я б хотів, щоб це було
назавжди світанок
І зробити все це знову
любов буває різною
Коли настане світанок
Але це вже вчаться заново
Коли рано вранці
І зробити все це знову