Переклад тексту пісні Aconteceu - Cristina Branco

Aconteceu - Cristina Branco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aconteceu, виконавця - Cristina Branco. Пісня з альбому Corpo iluminado, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Decca Records France
Мова пісні: Португальська

Aconteceu

(оригінал)
Aconteceu quando a gente não esperava
Aconteceu sem um sino pra tocar
Aconteceu diferente das histórias
Que os romances e a memória
Têm costume de contar
Aconteceu sem que o chão tivesse estrelas
Aconteceu sem um raio de luar
O nosso amor foi chegando de mansinho
Se espalhou devagarinho
Foi ficando até ficar
Aconteceu sem que o mundo agradecesse
Sem que rosas florescessem
Sem um canto de louvor
Aconteceu sem que houvesse nenhum drama
Só o tempo fez a cama
Como em todo grande amor
(переклад)
Це сталося, коли ми цього не очікували
Це сталося без дзвінка
Це сталося інакше, ніж в історії
Це романи та спогад
Вони мають звичку рахувати
Це сталося без зірочок на підлозі
Це сталося без місячного променя
Наше кохання поволі прибуло
Поширювався повільно
Залишалося, поки не залишилося
Це сталося без того, щоб світ подякував тобі
Без цвітіння троянд
Без хвалебної пісні
Це сталося без жодної драми
Лише час застелив ліжко
Як у всьому великому коханні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alfonsina Y El Mar 2004
Serenata 2010
Longe Do Sul 2008
Dos Gardénias 2010
Se Não Chovesse (Fado Súplica) 2010
A Case Of You 2004
Margarida ft. Jorge Palma 2008
Eterno Retorno 2008
Armadilha 2018
Perto 2018
Tango 2008
Noite, Onde Vais Cheia De Pressa? 2018
Namora Comigo 2018
Casa 2018
Trago Um Fado 2008
Afinal, O Que É Que Vês Em Mim? 2018
Fado Do Mal Passado 2008
Rossio 2018
Uma Outra Noite 2008
Fado Perdição ft. Jorge Fernando, Marino de Freitas, Cristina Branco 2014

Тексти пісень виконавця: Cristina Branco