Переклад тексту пісні Aconteceu - Cristina Branco

Aconteceu (оригінал)

Aconteceu quando a gente não esperava
Aconteceu sem um sino pra tocar
Aconteceu diferente das histórias
Que os romances e a memória
Têm costume de contar
Aconteceu sem que o chão tivesse estrelas
Aconteceu sem um raio de luar
O nosso amor foi chegando de mansinho
Se espalhou devagarinho
Foi ficando até ficar
Aconteceu sem que o mundo agradecesse
Sem que rosas florescessem
Sem um canto de louvor
Aconteceu sem que houvesse nenhum drama
Só o tempo fez a cama
Como em todo grande amor

Aconteceu (переклад)

Це сталося, коли ми цього не очікували
Це сталося без дзвінка
Це сталося інакше, ніж в історії
Це романи та спогад
Вони мають звичку рахувати
Це сталося без зірочок на підлозі
Це сталося без місячного променя
Наше кохання поволі прибуло
Поширювався повільно
Залишалося, поки не залишилося
Це сталося без того, щоб світ подякував тобі
Без цвітіння троянд
Без хвалебної пісні
Це сталося без жодної драми
Лише час застелив ліжко
Як у всьому великому коханні