Переклад тексту пісні When Ends Don't Meet - Craig Campbell

When Ends Don't Meet (оригінал)

When the rain comes down
Through the hole in the roof
And every nail in the house
Is coming loose
A for sale sign stuck in the yard
The day it sells is gonna break her heart
She knows I’m out there doing the best I can
Trying to keep these wolves away with my bare hands
We work and scrape and fight and pray until it hurts
I lean on her, she leans on me
That’s what we do
When ends don’t meet
When I drag it home
Dead on my feet
If she worries at all
She don’t let on to me
Her simple smile can say so much
Her ten dollar dress looks like a million bucks
She knows I’m out there doing the best I can
Trying to keep these wolves away with my bare hands
We work and scrape and fight and pray until it hurts
I lean on her, she leans on me
That’s what we do
When ends don’t meet
We hold on a little longer
A little tighter, a little stronger
We love a little deeper
And we dance across the kitchen
She knows I’m out there doing the best I can
Trying to keep these wolves away with my bare hands
We work and scrape we fight and pray until it hurts
I lean on her, she leans on me
That’s what we do
Yeah that’s what we do
When ends don’t meet
When ends don’t meet

(переклад)

Коли йде дощ
Через отвір у даху
І кожен цвях у домі
Розв’язується
Знак "Продається" застряг у дворі
День, коли він продається, розб’є їй серце
Вона знає, що я роблю все, що можу
Голими руками намагаюся відвести цих вовків подалі
Ми працюємо, шкрябаємо, боремося та молимося, доки не стане боляче
Я спираюся на неї, вона спирається на мене
Це те, що ми робимо
Коли кінці не зустрічаються
Коли я перетягаю додому
Мертвий на ногах
Якщо вона взагалі хвилюється
Вона не підпускає до мене
Її проста посмішка може сказати багато
Її плаття за десять доларів виглядає як мільйон баксів
Вона знає, що я роблю все, що можу
Голими руками намагаюся відвести цих вовків подалі
Ми працюємо, шкрябаємо, боремося та молимося, доки не стане боляче
Я спираюся на неї, вона спирається на мене
Це те, що ми робимо
Коли кінці не зустрічаються
Ми чекаємо трошки довше
Трохи тугіше, трохи міцніше
Ми любимо трошки глибше
І ми танцюємо по всій кухні
Вона знає, що я роблю все, що можу
Голими руками намагаюся відвести цих вовків подалі
Ми працюємо, шкрябаємо, б’ємось і молимося, поки не стане боляче
Я спираюся на неї, вона спирається на мене
Це те, що ми робимо
Так, це те, що ми робимо
Коли кінці не зустрічаються
Коли кінці не зустрічаються