Переклад тексту пісні It's About Time - Craig Campbell

It's About Time (оригінал)

Have you ever hit a dirt road on a full moon night?
Rolled the windows down, hit the gas, and killed the lights
Felt the rush of the wind
With the honeysuckle scent
Breathed it in and closed your eyes
Well, it’s about time, yeah
Ever danced barefoot in the grass to the radio?
In a country boy’s arms that told you you were beautiful
Or had a long, slow kiss
And the minute that it hit
Your lips, it curled your toes
Well, it’s about time, yeah
It’s about damn time, it’s been too long
Baby, come on, let me turn you on
Ain’t got to worry 'bout nothin', I got this, yeah
Girl, if you’ve never seen the stars from a truckbed
Hangin' over your head
Just before sunrise
Well, it’s about time, yeah
Have you ever heard a night so quiet you could hear the trees?
Ever get so lost that you never wanna leave?
Have you ever let your heart
Run wild in the dark
'Cause you wanna see where it leads
Well, it’s about time
It’s about damn time, it’s been too long
Baby, come on, let me turn you on
Ain’t got to worry 'bout nothin', I got this, yeah
Girl, if you’ve never felt the breeze on your bare skin
Layin' on a blanket
It’ll change your life
And it’s about damn time, oh, yes it is
It’s about damn time, it’s been too long
Baby, come on, let me turn you on
Ain’t got to worry 'bout nothin', I got this, yeah
Girl, if you’ve never seen the stars from a truckbed
Hangin' over your head
Just before sunrise
Ooh, been lost in the moment
And it felt so right
Well, it’s about damn time, yeah
Well, it’s about time

(переклад)

Ви коли-небудь виїжджали на ґрунтову дорогу в ніч повного місяця?
Опустив вікна, натиснув на газ і вимкнув світло
Відчула порив вітру
З ароматом жимолості
Вдихніть і заплющіть очі
Ну, настав час, так
Ви коли-небудь танцювали босоніж у траві під радіо?
Обійми сільського хлопця, які говорили тобі, що ти красива
Або мав довгий, повільний поцілунок
І в ту хвилину, коли це вдарило
Твої губи, вони згорнули пальці ніг
Ну, настав час, так
Настав час, це було занадто довго
Дитина, давай, дозволь мені завести тебе
Не треба ні про що турбуватися, я отримав це, так
Дівчатка, якщо ви ніколи не бачили зірок із вантажівки
Висіти над головою
Незадовго до сходу сонця
Ну, настав час, так
Ви коли-небудь чули ніч, настільки тиху, що ви чули дерева?
Ви коли-небудь так губилися, що ніколи не захотіли йти?
Ви коли-небудь дозволяли своєму серцю
Бігайте в темряві
Тому що ви хочете побачити, куди це веде
Ну, настав час
Настав час, це було занадто довго
Дитина, давай, дозволь мені завести тебе
Не треба ні про що турбуватися, я отримав це, так
Дівчатка, якщо ви ніколи не відчували вітер на своїй голій шкірі
Лежати на ковдрі
Це змінить ваше життя
І настав час, о, так
Настав час, це було занадто довго
Дитина, давай, дозволь мені завести тебе
Не треба ні про що турбуватися, я отримав це, так
Дівчатка, якщо ви ніколи не бачили зірок із вантажівки
Висіти над головою
Незадовго до сходу сонця
О, загублений у цей момент
І це відчувалося так правильним
Ну, проклятий час, так
Ну, настав час