Переклад тексту пісні Truck-N-Roll - Craig Campbell

Truck-N-Roll (оригінал)

Just blew through another red light
But the cop on the corner was sippin' his coffee
The speed limit might say 35
But 65 is where he woulda clocked me
On the way picking up my baby
She’s sitting on the front porch waitin'
And when I get there don’t you know
Gonna get in the truck-n-
Roll like the Mississippi
Slow like sipping on whiskey'
Go ‘round the world on a country road
And who knows where we might end up
Lord knows we’re gonna have a sho nuff
Good time no matter where we go
When we get in the truck-n-roll, roll
Just gimme four wheels and a little two-lane
My baby’s gonna be my little wildflower
And gimme that radio playin' George Strait
Cause I know she’ll wanna turn it up louder
Where the black top winds through the pastures
I’ll be takin' those right curves faster
Cause I want that pretty girl sittin' real close
When we get in the truck-n-
Roll like the Mississippi
Slow like sipping on whiskey
Go ‘round the world on a country road
And who knows where we might end up
Lord knows we’re gonna have a sho nuff
Good time no matter where we go
When we get in the truck-n-roll
Somewhere we might pull off
Out there where the whippoorwill calls
Grab a sleepin' bag if that’s what she wants
And let it unroll while we’re sippin' on whiskey
And take it slow like the Mississippi
When we get in the truck-n-
Roll like the Mississippi
Slow like sipping on whiskey
Go ‘round the world on a country road
And who knows where we might end up
Lord knows we’re gonna have a sho nuff
Good time no matter where we go
When we get in the truck-n-roll
When we get in the truck-n-roll
Hop up in the truck-n-roll, yeah

(переклад)

Просто промайнув на чергове червоне світло
Але поліцейський на розі пив каву
Обмеження швидкості може бути 35
Але 65 — це місце, де він бачив би мене
По дорозі забираю свою дитину
Вона сидить на ґанку й чекає
А коли я туди потраплю, ти не знаєш
Я сіду в вантажівку-н-
Котити як Міссісіпі
Повільно, як потягуючи віскі
Їдьте навколо світу заміською дорогою
І хто знає, куди ми можемо опинитися
Господь знає, що у нас буде шо-нуфф
Гарний час, де б ми не були
Коли ми зайдемо в вантажівку-н-ролл, катайтеся
Просто дайте мені чотири колеса та трошки двосмуговий
Моя дитина стане моєю польовою квіточкою
І дай мені це радіо, яке грає George Strait
Тому що я знаю, що вона захоче підвищити голос голосніше
Де чорний верх в’ється пасовищами
Я буду виходити на правильні повороти швидше
Тому що я хочу, щоб ця гарна дівчина сиділа дуже близько
Коли ми сідаємо у вантажівку-n-
Котити як Міссісіпі
Повільно, як потягуючи віскі
Їдьте навколо світу заміською дорогою
І хто знає, куди ми можемо опинитися
Господь знає, що у нас буде шо-нуфф
Гарний час, де б ми не були
Коли ми сідемо в вантажівку-н-ролл
Десь ми можемо зупинитися
Там, куди кличе Whippoorwill
Візьміть спальний мішок, якщо вона цього хоче
І нехай він розгорнеться, поки ми п’ємо віскі
І йдіть повільно, як Міссісіпі
Коли ми сідаємо у вантажівку-n-
Котити як Міссісіпі
Повільно, як потягуючи віскі
Їдьте навколо світу заміською дорогою
І хто знає, куди ми можемо опинитися
Господь знає, що у нас буде шо-нуфф
Гарний час, де б ми не були
Коли ми сідемо в вантажівку-н-ролл
Коли ми сідемо в вантажівку-н-ролл
Скачайте в вантажівку-н-ролл, так