Переклад тексту пісні See You Try - Craig Campbell

See You Try (оригінал)

Girl I ain’t never had anybody talk me into leaving
When I’m hanging at my spot and all my boys are drinking
Shooting some pool shooting some shots
Playing it cool on that old juke box
Ain’t nobody ain’t gonna tame this wild side
But I’d like to see you try tonight
You’re my kind of country fine
And I just might change my mind
The way you keep crossing lines
With all them moves
I’m seeing double thinking twice
And I’d like to see you try
Rolling me out on the dance floor
Talkin' me into walkin' out of that back door
End of the song takin' you home gettin' it on
Yup
I’d like to see you try to tell my buddies where we’re goin'
Say we’ll put it to the floor and drive it like we stole it
Steal a little kiss off of my lips no girl don’t quit
I’d like to see you try tonight
You’re my kind of country fine
And I just might change my mind
The way you keep crossing lines
With all them moves
I’m seeing double thinking twice
And I’d like to see you try
Rolling me out on the dance floor
Talkin' me into walkin' out of that back door
End of the song takin' you home gettin' it on
Yeah I’d like to see you try tonight
Hell I’ve done made up my mind
But you ain’t gotta stop trying
Who am I kiddin' you know I’m going home with you baby
But I’d like to see you try tonight
You’re my kind of country fine
And I just might change my mind
The way you keep crossing lines
With all them moves
I’m seeing double thinking twice
And I’d like to see you try
You’re my kind of country fine
And I just might change my mind
The way you keep crossing lines
With all them moves
I’m seeing double thinking twice
And I’d like to see you try
Rolling me out on the dance floor
Talkin' me into walkin' out of that back door
End of the song takin' you home gettin' it on

(переклад)

Дівчино, я ніколи не вмовляв мене піти
Коли я вишу на своєму місці, а всі мої хлопці п’ють
Зйомка в басейні
Грати на старому музичному автоматі
Невже ніхто не збирається приборкати цю дику сторону
Але я хотів би побачити, як ви спробуєте сьогодні ввечері
Ти – моя країна
І я просто міг би змінити свою думку
Те, як ви продовжуєте перетинати лінії
З усіма ними рухається
Я бачу подвійне мислення двічі
І я хотів би побачити, як ви спробуєте
Викочує мене на танцпол
Наговори мене, щоб я вийшов із цих задніх дверей
Кінець пісні приведе вас додому
Так
Я хотів би побачити, як ви спробуєте сказати моїм друзям, куди ми йдемо
Скажімо, ми покладемо його на підлогу й повеземо наче вкрали
Вкради трошки поцілунку з мої губи, дівчина, не кидайся
Я хотів би побачити, як ви спробуєте сьогодні ввечері
Ти – моя країна
І я просто міг би змінити свою думку
Те, як ви продовжуєте перетинати лінії
З усіма ними рухається
Я бачу подвійне мислення двічі
І я хотів би побачити, як ви спробуєте
Викочує мене на танцпол
Наговори мене, щоб я вийшов із цих задніх дверей
Кінець пісні приведе вас додому
Так, я хотів би побачити, як ви спробуєте сьогодні ввечері
Чорт, я вже вирішив
Але ви не повинні припиняти спроби
Хто я жартую, ти знаєш, що я йду з тобою додому, дитино
Але я хотів би побачити, як ви спробуєте сьогодні ввечері
Ти – моя країна
І я просто міг би змінити свою думку
Те, як ви продовжуєте перетинати лінії
З усіма ними рухається
Я бачу подвійне мислення двічі
І я хотів би побачити, як ви спробуєте
Ти – моя країна
І я просто міг би змінити свою думку
Те, як ви продовжуєте перетинати лінії
З усіма ними рухається
Я бачу подвійне мислення двічі
І я хотів би побачити, як ви спробуєте
Викочує мене на танцпол
Наговори мене, щоб я вийшов із цих задніх дверей
Кінець пісні приведе вас додому