Переклад тексту пісні My Baby's Daddy - Craig Campbell

My Baby's Daddy (оригінал)

He’s always around at all the wrong times
He’s a businessman got his nose in mine
Lays down the law and says what he feels
Threatinin' and a gettin' all up in my grill
That man’s got eyes all over this town
Got us under surveillance when I take her out
She ain’t just his daughter she’s his only one
Sure makes it hard to get away from
My baby’s daddy
Ain’t no kind of crazy like my baby’s daddy
Ain’t nobody hates me like my baby’s daddy, yeah
I’d a married that girl a few months back
If I knew I didn’t have to ask my baby’s daddy
I’m just an ex VP of the FFA
And that SOB is like the CIA
I go from workin' on the tractor and the irrigation
To a date night livin' room interrogation
It’s hard to get further than a kiss goodnight
When he’s tappin' on my window pointin' at the time
Old sucker rooster blockin' my fun
I think he’d rather her be a nun
My baby’s daddy
Ain’t no kind of crazy like my baby’s daddy
Ain’t nobody hates me like my baby’s daddy, yeah
I’d a married that girl a few months back
If I knew I didn’t have to ask my baby’s daddy
Could’ve had the honeymoon and done been back
If I’d a just bucked up and asked
My baby’s daddy
Bout to have me a little talk with my baby’s daddy
Gonna have him a son in law
Gonna marry that girl like it or not
That’s if I don’t get shot oh
By baby’s daddy
Can’t nobody save me from my baby’s daddy
Ain’t nobody crazy like my baby’s daddy, yeah
Crazy SOB, but I love him

(переклад)

Він завжди поруч у невідповідний час
Він бізнесмен, увійшов в мій ніс
Викладає закон і говорить те, що відчуває
Погрожувати та вставати в мому грилі
У цього чоловіка очі на все це місто
За нами стежили, коли я виводив її
Вона не просто його дочка, а єдина
Звісно, ​​від нього важко піти
Тато моєї дитини
Я не такий божевільний, як тато моєї дитини
Ніхто не ненавидить мене, як тато моєї дитини, так
Я одружився на цій дівчині кілька місяців тому
Якби я знав, що не потрібно просити тата моєї дитини
Я просто колишній віце-президент FFA
І цей SOB як ЦРУ
Я йду з роботи на тракторі та зрошенні
На допит у вітальні ввечері
Важко діти далі, ніж поцілунок на спокійну ніч
Коли він торкається мого вікна, вказуючи на час
Старий півень-присоска блокує моє задоволення
Я думаю, що він волів би, щоб вона була монахнею
Тато моєї дитини
Я не такий божевільний, як тато моєї дитини
Ніхто не ненавидить мене, як тато моєї дитини, так
Я одружився на цій дівчині кілька місяців тому
Якби я знав, що не потрібно просити тата моєї дитини
Мог би провести медовий місяць і повернутись
Якби я просто змирився і запитав
Тато моєї дитини
Хочеться поговорити з татом моєї дитини
У нього буде зять
Одружишся з цією дівчиною, хочеш цього чи ні
Це якщо мене не застрелять
Від тата дитини
Ніхто не може врятувати мене від тата моєї дитини
Ніхто не божевільний, як тато моєї дитини, так
Божевільний, але я його люблю