Переклад тексту пісні Never Regret - Craig Campbell

Never Regret (оригінал)

Hot summer night on the hood of my Mustang
You’re looking so fine go on and scratch my paint
If it gets any hotter than it has been
Ain’t no tellin' what might happen
Girl, you better be careful with those kisses
Don’t play around with that fire in your eyes
You’re starting something that I wanna finish
So watch what your hands do next
Before you make me do something I’ll never regret, yeah
When you say my name I can’t handle it
You’re throwing off sparks that ain’t even the half of it
Girl, your touch lights me up like Georgia moonshine
Keep on going and I’ll have to make you all mine
Girl, you better be careful with those kisses
Don’t play around with that fire in your eyes
You’re starting something that I wanna finish
So watch what your hands do next
Before you make me do something I’ll never regret
Like fallin' in love tonight
Like doin' what feels right
Girl, you better be careful with those kisses
Don’t play around with that fire in your eyes
You’re starting something that I wanna finish
So watch what your hands do next
Before you make me do something
Oh you know I wanna do something I’ll never regret, yeah
No I’ll never regret

(переклад)

Спекотна літня ніч на капоті мого Мустанга
Ви виглядаєте так гарно, продовжуйте і подряпайте мою фарбу
Якщо стане спекотніше, ніж було
Не говорити, що може статися
Дівчатка, будьте обережні з цими поцілунками
Не грайтеся з цим вогнем у очах
Ви починаєте щось, що я хочу закінчити
Тож дивіться, що роблять ваші руки
Перш ніж ти змусиш мене зробити щось, про що я ніколи не пошкодую, так
Коли ви називаєте моє ім’я, я не можу впоратися з цим
Ви кидаєте іскри, які не є навіть половиною цього
Дівчино, твій дотик запалює мене як грузинський самогон
Продовжуйте і я буду змушений зробити вас своїми
Дівчатка, будьте обережні з цими поцілунками
Не грайтеся з цим вогнем у очах
Ви починаєте щось, що я хочу закінчити
Тож дивіться, що роблять ваші руки
Перш ніж змусиш мене зробити те, про що я ніколи не пошкодую
Як закохатися сьогодні ввечері
Ніби робити те, що здається правильним
Дівчатка, будьте обережні з цими поцілунками
Не грайтеся з цим вогнем у очах
Ви починаєте щось, що я хочу закінчити
Тож дивіться, що роблять ваші руки
Перш ніж змусиш мене щось зробити
О, ти знаєш, я хочу зробити щось, про що ніколи не пошкодую, так
Ні, я ніколи не пошкодую